"pencerenin yanında" - Traduction Turc en Arabe

• قرب النافذة
• بجوار النافذة
• عند النافذة
• بالقرب من النافذة
• بجانب النافذة

Beni takip ederseniz pencerenin yanında iki kişilik bir yer var.
إن أحببت يمكنك أن تتبعني للطاولة رقم 2 قرب النافذة

Hesabı denkleştirdikten sonra pencerenin yanında uyuyacağım.
أنا سأنام قرب النافذة بعد مصالحة الحسابات

pencerenin yanında sallanan bir sandalye vardı bazen gecenin bir vakti uyanırdın ben de seni sımsıkı tutar seni sallardım sonra sen yağan yağmuru izler tekrar uykuna geri dönerdin.
كان هناك كرسيّ هزاز بجوار النافذة.. وأحيانًا كنتِ تستيقظين بمنتصف الليل، فأحملكِ.. وأهزكِ وكنتِ تنظرين إلى المطر و..

Onu, orada, pencerenin yanında otururken bıraktım.
تركته هناك جالسا بجوار النافذة

pencerenin yanında bulduğun bantla ilgili haklıymışsın.
كنت على حق بشأن الشريط اللاصق الذي وجدته عند النافذة

- pencerenin yanında bir gün geçirdim.
لقد قضيت اليوم بالقرب من النافذة.

Ne zaman pencerenin yanında oturduğunu... formalı küçük kızları seyrettiğini... ve şu boşaldığın yerde oturduğunu, boşaldığını.
أعرف عندما تقف هنا بجانب النافذة وأنت تشاهد البنات الصغيرات بملابسهن البيضاء أعرف وأنت تجلس هنا على هذا الكرسي اللعين

Biliyor musun,bence bu masa pencerenin yanında daha iyi dururdu
تعرفين ماذا؟ اعتقد ان هذه الطاولة ستبدو ألطف اذا وضعت قرب النافذة

Johnnie burada benimle olacak. Belki siz de burada, pencerenin yanında.
"جوني" سيبقى هنا معي و أنت ربما ستكون قرب النافذة

pencerenin yanında durma Deena.
لا تقفِ قرب النافذة, دينا

Kapı hemen burada. pencerenin yanında.
هاهي البوّابة هناك إنّها بجوار النافذة

Ben pencerenin yanında olacağım. Robin, masanın arkasına geç.
سأكون هنا بجوار النافذة (روبن) خلف الطاولة

pencerenin yanında dur.
قف بجوار النافذة.

Kanepeyi pencerenin yanında denemedik. Denemeliyiz bence.
لم نقم بتجربة الاريكة عند النافذة أعتقد يتوجب علينا المحاولة

- Patron, pencerenin yanında itfaiye merdiveni var.
يا رئيس، يوجد سلّم برج عند النافذة.

Onları pencerenin yanında beklerken gördüm.
رأيتهم، يقفون عند النافذة

- pencerenin yanında olmalı.
- بالقرب من النافذة

pencerenin yanında, içinde Mısır mücevherleri olan bir kutu vardı.
كانت هناك علبة مجوهرات مصريِّة بجانب النافذة