"penguen" - Traduction Turc en Arabe

• البطريق
• البطاريق
• بطاريق
• بطريقاً
• بالبطريق
• بنجين
• للبطاريق
• بطريق
• بطريقٍ
• بينغوين
• للبطريق
• لبطريق
• كالبطريق
• بيجين
• بالبطاريق

Ayrıca 3000 kadar Penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها

hayal edin, bir adadasınız, penguenleri görmeyi umut ediyorsunuz Ve bir El Nino olayının tam ortasındasınız Ve hiç Penguen yok.
و يمكنكم ان تتصوروا أن تكونوا على جزيرة تأملون رؤية طيور البطريق في نفس وقت حدوث إل نينو و لا تجدونها

Ve sonunda biz burda 9 yılımızı hükümeti petrole bulanmış pek çok Penguen olduğuna ikna etmeye çalışarak geçirdik.
وبذلك انتهى بنا المطاف نقضي تسع سنوات في إقناع الحكومة بموضوع وجود الكثير من طيور البطريق الغارقة في النفط

Kaldı ki Penguen sevimli olduğunu bilmiyor. Leopar foku da büyük ve canavar vari olduğunu bilmiyor.
ثم ان البطاريق لا تعلم انها لطيفة وفهود البحر لا تعلم انها بافتراس البطاريق تبدو وحوشاً

Evet. Ondan sonra da Bob Dole'la evlenip, Guam'da Penguen yetiştireceğim.
صحيح , وبعدها سأتزوج من بوب دول وأربي بطاريق في غوام

Penguen "hayır, hayır! Yemin ederim dondurma bu. Sadece dondurma" demiş.
فقال البطريق كلا أقسم أن هذا آيس كريم , هل فهمت؟

Buraya geldiğim günden beri Penguen'e karşı bir dava oluşturmaya çalışıyoruz.
لقد حاولنا تكوين قضية ضد البطريق منذ أن جئت أنا هنا

Bizde penguenlerin içinde bulunduğu bu zor duruma odaklanmak için küresel bir Penguen derneği kurduk.
و لذا بدأنا في انشاء مجتمع عالمي لطيور البطريق لمحاولة التركيز على المحنة الحقيقة التي يواجهونها

ama gerçekte Arjantina’ya gittiğimizde, çok sık olarak tamamen petrole bulanmış pek çok Penguen bulduk.
و لكن في الحقيقة حين ذهبنا إلى الأرجنتين وجدنا أن اغلب طيور البطريق مغطاة تماماً بالنفط

Arjantina’da petrole bulanmış Penguen bulamazsınız,
لا يمكنكم إيجاد طيور البطريق الغارقة في النفط في الأرجنتين

işte şimdi burada gördüğümüz gibi çok daha az Penguen petrole bulanmış.
و لذا مانراه الآن القليل من طيور البطريق المغطاة بالنفط

- Zoka balık demek, balık da Penguen.
هل تعني، حيث هناك سمكة، يمكن أن يكون هناك البطريق. ولكن مهلا.

Umarım ne yaptığını biliyorsundur, Penguen.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Penguen, nükleer öncesi bir denizaltının komutasında!
البطريق في قيادة حساب الأموال التشغيلية غواصة السابقة للذرة.

Penguen, Batman'in işini bitirdi.
أنت مجنون، بغموض. البطريق النهائي باتمان الآن.

Filtre edilmiş Penguen gazımdan hala biraz var.
وهناك لا تزال باقية آثار بلدي الغاز البطريق تصفيتها ناعما.

Zaten ona Penguen dedin. Yani ödeştiniz. Haydi Vasco.
إضافةً إلى, دعوته البطريق الآن أنت متساوي

New England Akvaryumu'nda Penguen bakıcısıydım.
مختصة برعاية البطاريق في حوض سمك في نيو إنجلاند

Ve tam olarak 11 yıl önce dün, Penguen ofisindeki telefonum çaldı.
وقبل 11 عام بالضبط رن جرس الهاتف في مكتب رعاية البطاريق

Kutup ayıları vardır. Sen bir Penguen manyağısın, değil mi?
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط

Güney Kutbu iyiymiş diye duyan Kuzey Kutbu'ndaki bir Penguen gibi.
مثلاً أن تكون بطريقاً بالقطب الشمالي، وتسمع أن القطب الجنوبي جميل في هذا الموسم

Penguen yakalamanın tek yolu arkadan saldırmak. Ve penguenler de bunun gayet farkında.
الطريقة الآمنة الوحيدة للامَسْاك بالبطريق هي مِنْ الخلف، والبطاريق تدرك ذلك جيدا.

Özetlerin haftaya Penguen'e verilmesi lazım.
انا (جين (اعلم انك تعلم عن الصفحات المستحقة لـ(بنجين هذا الاسبوع

Benim bayan Penguen olarak görevim penguenleri korumak adına toplumu bilinçlendirmek ve maddi kaynak oluşturabilmektir.
فمهمتي كراعية للبطاريق هي التوعية وجمع التبرعات لحماية البطاريق

Ve çok geçmeden 20.000 Penguen bu zehirli petrol ile kaplanmıştı.
وبعدها بقليل غرق حوالي 20،000 بطريق تحت النفط السام

Her yaz 40 milyondan fazla Penguen beslenmek için Güney Okyanusu'na gider.
،في كل صيف ينطلق ما يربو على 40 مليون بطريقٍ إلى المحيط الجنوبي طلباً للطعام

Bu esnada Penguen İngiltere'nin mektubunu aldım.
إلا أن وصلتني رسالة من بينغوين المملكة المتحدة.

Hayır, onu Penguen'e götürmem gerekiyor.
كلا، لا يمكنني من المفترض أن أخذ هذه للبطريق

Şapkasız şarkı söyleyemeyen ufak bir Penguen için bi yer var mıydı ?
هناك مكان صغير ...لبطريق مثله بدون اغنية القلب

Penguen gibi adamların peşine düşmek için bütün gücümüzü kullanmamız gerektiğini söylemiştiniz.
لقد أخبرتني أننا بحاجة لإستخدام كل طريقة لدينا للسعي وراء أشخاص كالبطريق

Çıkınca onu ziyaret edeceğin konusunda Penguen'e söz vermiştin.
لقد وعدت انك ستزور بيجين في اليوم الذي ستخرج فيه

Örneğin mitolojik ağırlığıyla bir Penguen şeklinde olabilir, ya da iguana şeklinde.
انها كبطريق متصل بالبطاريق للحصول على الامتاع الخيالي أو هي ..