"perisin" - Traduction Turc en Arabe

• جنية
• حوريّة

Ama sen ışık perisi değilsin. Sen bir toplayıcı perisin.
ولكنكِ لستِ جنية ضوء أنتِ حارسة للغبار السحري.

Şu kanatları tak. Sen bir perisin!
الآن ، ارتدي الزيّ ، ستكون جنية

"Tabii tabii, sen bir perisin." modundaydım.
يبدو عليك بوضوح أنك جنية.

İşin doğrusunu bilmesem bir perisin derdim.
إنْ لمْ أكن مخطئاً فأنتِ حوريّة

Korkunç bir perisin.
-أنتِ حوريّة مريعة

Güzel, perisin demek. Bir şeker al bakalım.
لطيف ، جنية تفضلي الحلوى

Çünkü sen yarı perisin.
لأنك جنية هجينة فحسب،

Gerçekten çok değerli bir perisin.
أنتِ حقًا جنية موهوبة

Sen perisin.
انت جنية.

Sen bir perisin.
انتِ جنية.

Söylediğim gibi, korkunç bir perisin.
-كما قلت، أنتِ حوريّة مريعة

- Sen perisin.
أنتِ حوريّة.

Sen bir... perisin.
أنتِ حوريّة