Önce o pes etti, ona deli gibi bağlıydım. | Open Subtitles | استسلم هو اولاً, و غضبتُ منه جداً. |
Mahkeme karara varmadan önce pes etti. | Open Subtitles | لقد استسلم قبل أن تأخذ المحكمة قرارها |
Jake Tyler pes etti. Daha bir yumruk bile yememişti. | Open Subtitles | (جايك تايلر ) استسلم الخصم لم يضرب ضربة واحدة بعد |
Bütün vilâyet dönüşüyor. Herkes pes etti. | Open Subtitles | المقاطعة كلها تتغير لأن الناس استسلموا |
Herif çabuk pes etti değil mi? | Open Subtitles | الزنجي إستسلم بسرعة ، أليس كذلك ؟ |
Gerçek masum kendinden öncekiler gibi bir erkeğin günahları yüzünden pes etti. | Open Subtitles | البريئة قد إستسلمت لذنوب البشر مثل البقية من قبلها |
Geçen ay babam sonunda pes etti. | Open Subtitles | الشهر الماضي، استسلم أبي أخيراً |
Başbakan pes etti. | Open Subtitles | لقد استسلم رئيس الوزراء. |
Herkes pes etti. | Open Subtitles | الكل استسلم للأمر |
pes etti. pes etti. | Open Subtitles | لقد استسلم , لقد استسلم |
O pes etti. | Open Subtitles | لقد كان غيورًا منك لقد استسلم |
Koba pes etti! Pes ettirdi! | Open Subtitles | لقد استسلم كوبا. |
Çoktan pes etti bile. | Open Subtitles | لقد استسلم تقريبا |
Çekip gitti. pes etti. | Open Subtitles | هو مشى خارجاً، هو استسلم فقط |
Ama ben oraya varır varmaz pes etti. | Open Subtitles | لكنّه استسلم حالما داهمته. |
Hepsi pes etti. | Open Subtitles | أبناء عمي قد استسلموا. |
"Dördüncü gün pek çok adam basitçe pes etti. | Open Subtitles | 200)} ،إنه اليوم الرابع كثيراً من الرجال، استسلموا ببساطة. |
Bu konuda haklısın. Bizim kısım müdürü de pes etti. | Open Subtitles | رئيس قسمنا إستسلم له أيضاً |
Bu konuda haklısın. Bizim kısım müdürü de pes etti. | Open Subtitles | رئيس قسمنا إستسلم له أيضاً |
- Sonunda pes etti. - Bunda yanlış bir şey yok. | Open Subtitles | -وفي النهاية إستسلمت لا خطأ في هذا |
Sadece pes etti. | Open Subtitles | حسنا, إنها فقط إستسلمت للموت |