"pişman olmayacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• لن تندم على
• لن تندموا على
• لن تندمي على ذلك
• لن أخذلك
• لن يخيب أملك
• لن تندمي على هذا
• لن تأسف

Desteğinize güvenebilir miyiz yani senatör? pişman olmayacaksınız. Andy, şampanya getir.
يمكننا الاعتماد على دعمك، سيناتور؟ لن تندم على ذلك. آندي أجلب قنينة الشامبانيا.

Verdiğiniz fırsat için teşekkürler. pişman olmayacaksınız.
شكرًا لك على فرصة العمل لن تندم على ذلك.

Oh, tanrım! Beni burada istediğiniz için çok mutluyum. Buna pişman olmayacaksınız.
يا إلهي ، أنا سعيدة جداً لأنكم تريدوني أن أكون معكم ، لن تندموا على هذا

Sağ olun, pişman olmayacaksınız.
شكراً لكم ، لن تندموا على هذا.

Teşekkür ederiz, çok teşekkür ederiz. Söz veriyorum, pişman olmayacaksınız. Tamam!
شكراً لك, نعدك أنك لن تندمي على ذلك

Bay Weiss, çok teşekkürler. pişman olmayacaksınız. Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
سيد وايز، شكراً جزيلاً لن تندم، لن أخذلك

Çok teşekkürler. pişman olmayacaksınız.
شكرا لك جزيلا، لن يخيب أملك

Size bir şey söyleyeyim. Burayı aldığınıza pişman olmayacaksınız.
دعني أخبرك بشيء لن تندم على شرائك هذا المكان

pişman olmayacaksınız. Şey, belki biraz olabilirsiniz.
لن تندم على ذلك او ربما ستندم قليلاً

Bu karardan pişman olmayacaksınız Bayan Patterson.
لن تندم على هذا القرار باترسون

Teşekkürler, efendim. pişman olmayacaksınız.
شكراً لك يا سيدي أنت لن تندم على قرارك

pişman olmayacaksınız Onbaşı.
لن تندم على هذا الامر , ايها العريف

Eğer beni jüriye alırsanız, pişman olmayacaksınız.
إذا وضعتني في هذه اللجنة لن تندم على ذلك .

Buna pişman olmayacaksınız söz veriyorum, ve dinleyin, dediğim gibi, size asla zarar veremem ben.
يا رفاق، لن تندموا على هذا أعدكم، انظروا فكما قلت... لن أقوم بإيذاءكم يا رفاق

Merak etmeyin, pişman olmayacaksınız.
لاتقلقوا، لن تندموا على ذلك

Oylar Apey'e gelsin. pişman olmayacaksınız.
"صوتوا للقرود ، لن تندموا على هذا"

Bu çok güzel. pişman olmayacaksınız.
هذا جميل ، لن تندمي على ذلك

pişman olmayacaksınız.
لن تندمي على ذلك.

pişman olmayacaksınız efendim.
لن أخذلك سيدي

pişman olmayacaksınız.
لن يخيب أملك

pişman olmayacaksınız ve bu iki tarafın da yararına olacak Ajan Lisbon.
{\pos(195,225)} لن تندمي على هذا وهذا طريق ذو إتجاهين أيتها العميلة (ليزبن)

Bakın, eğer ne kazandığınızı öğrenmek bir kaç dakika daha verirseniz, eminim pişman olmayacaksınız.
انظر ، إذا أخذت دقيقة فقط للاستماع لما لديّ أنا متأكّدة أنّك لن تأسف لذلك