"pişmanlıklardan" - Traduction Turc en Arabe

• الندم

Pekâlâ beyler, bugün pişmanlıklardan konuşmak istiyorum.
حسن يا رفاق، أريد التحدث اليوم عن الندم.

Hani pişmanlıklardan konuşmuştuk ya?
أجل أتتذكرين كل الندم الذي تحدثنا عنه؟

Uyanıp, bunları düşünüp "aman tanrım" diyorsun bütün bu duyduğun pişmanlıklardan dolayı.
إنه أمر صعب عندما تستيقظ أخيراً, تقول:"يا إلهى." لأن موجة من الندم تجتاحك.

Elimde pişmanlıklardan başka bir şey yok.
ليس لديّ شيء لكن الندم.