"pilotların" - Traduction Turc en Arabe

• الطيارين
• الطيارون
• الطيّارين
• للطيارين
• طيارين
• الطّيّارون

Burada Pilotların soyunma odaları var. En çabuk biçimde oraya gidin.
هنا توجد غرف تغيير ملابس الطيارين حاول الوصول إليها بأسرع ما يمكنك

Sonra ne yapmanız gerektiğini söyleyeceğim. Pilotların Toplantı Odası'na. Derhal!
عندها سأزودك بتعليماتي الى غرفة الطيارين فورا

Pilotların Toplantı Odası. Sanırım ana terminalde olmalı.
غرفة الطيارين اعتقد انها في البوابة الرئيسية

Rehberimiz Nadine, bu Pilotların bu dağları herkesten daha iyi tanıdığını söylüyor.
يقولُ دليلنا "نديم"، يعرفُ الطيارون هذه الجبال أكثر من أيّ شخص آخر.

Ya Pilotların yakalarına taktığı kimlik kartları?
و ماذا عن هذه الملصقات التي يرتديها الطيارون

Askeriye bu Pilotların deneysel uçaklarla uçmanın getirdiği riskleri kabul ettiklerini söylüyor.
يقول الجيش أنّ هؤلاء الطيّارين قبلوا المخاطرة بقيادة طائرات تجريبيّة

Yüzbaşı size buradaki Pilotların ortalama yaşam süresinin ne kadar olduğunu söylemiştir umarım.
القائد مهتم بإخبارك متوسط العمر المتوقع للطيارين هنا ؟

Pilotların var. 20 kişi brifing odasında duvarlara tırmanıyor.
لديك طيارين يوجد عشرون طيار علي اتم استعداد

Havaalanını mühürlediğimiz için Pilotların gelmesi biraz zaman alıyor.
سوف يتأخر الطّيّارون في الوصول لأنّنا قمنا باغلاق المطار

Pilotların ailelerine başsağlığı diliyoruz. - Tanrı yardımcımız olsun. - Bn.
صلاتنا الى أهالي الطيارين وليساعدنا الله جميعا

Hemen gitmeliyiz. O cesur Pilotların eşleri ve çocukları için dua edeceğiz. Tanrı hepimizin yardımcısı olsun.
صلاتنا الى أهالي الطيارين وليساعدنا الله جميعا

Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz.
سنخرج جثث الطيارين وبعد ذلك نذهب إلى الموقع الآمن

Hostes az önce Pilotların uçağı uçurmadığını söyledi!
المضيفة قالت أن الطيارين لا يحلقان بالطائرة

Bütün Pilotların kırmızı et sevmesi çok iyi.
الأخبار الجيدة أن كل الطيارين يأكلون اللحم

Doktorlar amfetamin almış Pilotların ateş açmakta aceleci olmasının normal olduğunu söyler.
الأطباء يقولون إن ردة فعل الطيارين لتبادل النيران مطابقة لشخص يقود بسرعة عالية

Ve Pilotların taktığı rozetler ne anlama geliyor?
وماذا عن هذه الملصقات التى يرتديها الطيارون

Pilotların bir şeyi gözden kaçırmadığından emin oluyorum.
أنا فقط أريد التأكيد الطيارون لا يتغيّبون عن أيّ شئ.

Ölü Pilotların ömrü haberlerde çok uzun oluyor.
الطيارون الميتون يعيشون كثيرا فى الأخبار

Bütün Pilotların sabırsız kişilikleri vardır.
يمتلك جميع الطيارون شخصية متفوقة

Diğer Pilotların da gönüllü olmasını sağla.
إحرص على أن يكون بقيّة الطيّارين متطوعين أيضاً

...kişilerin araba kullanma özgürlüğüne getirilen bir kısıtlama. - Aynısı Pilotların uçak kullanması için de geçerli.
-الأفراد للقيادة أو الطيّارين للطيران .

Hayır. Elimizdeki tek şey Pilotların kısa bir konuşma kaydı.
لا،كل ما إستطعنا الحصول عليه هو تسجيل خفيف للطيارين

Hikayede, Japon Pilotların hiçbir zaman için iyi bir pilot olamayacağı iddia ediliyordu.
نشرت ذات مره قصه أعربت فيه... ... عـن رأي مـفـاده ، أن اليابانيـيـن أبداً لن يكونوا طيارين مهره لأنهم...

O yüzden Pilotların gelmesi uzun sürüyor.
لهذا يستغرق الطّيّارون كلّ هذا الوقت للمجيء