"pilotum" - Traduction Turc en Arabe

• طيار
• الطيار
• طيّار
• طياري
• طيّاري
• وطيار
• ربّان

Ben de bir pilotum ve bir gün buradan çok uzaklara uçacağım.
أتعلمين, أنا طيار ويوماً ما سأطير بعيداً عن هذا المكان.

Mackenzie Körfezinden kalkan meteoroloji uçaklarında pilotum.
أنا طيار أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي.

Ben bir pilotum. Benim işim insanların nereye gittiklerini bilmektir.
اننى طيار, ومهنتى هى ان اعرف اين سيذهب الجميع

Bugün havada garip birşeyler var. pilotum bile sinirli.
هناك شيء غريب في الهواء اليوم . حتى الطيار عصبي

Benim adım Frank Taylor, Pan Am'de yardımcı pilotum.,
اسمي هو فرانك تايلور أنا مساعد طيّار فى الخطوط الجوية بان آمريكان

Hayvan falan görmüyorum, bu benim yardımcı pilotum.
لا ارى حيوان هذا طياري المساعد

Yapmayin, silaha gerek yok. Alt tarafi pilotum surada.
بالله عليكم، لا داعي لاستخدام السلاح فأنا مجرد طيار

Arkadaşımın uçağını ödünç alabilecek kadar da şanslıyım. Tam üçümüze yetecek büyüklükte ben de iyi bir pilotum.
حظي جيد لأن الطائرة كبيرة بما يكفي لثلاثتنا و أنا طيار جيد

Ben pilotum. İşimiz bu. Sonraki durağımız, Houston.
أنا طيار ، و هذا ما أفعله المحطة التالية ، هيوستن

Ben görevdeki bir pilotum, benden önceki savaşlardaki diğer pilotlar gibi.
أنا طيار في هذه المهمة مثل باقي اي طيار اخر وفي جميع الحروب الاخرى قبلي

Yapmayın, silaha gerek yok. Alt tarafı pilotum şurada.
بالله عليكم، لا داعي لاستخدام السلاح فأنا مجرد طيار

Göreceğin en iyi pilotum.
أنا أفضل طيار لعين قابلتيه فى حياتك

Düşündüğün gibi değil sadece yardımcı pilotum.
ماذا تعتقد أنا مجرد مساعد طيار

Ben sadece pilotum. Daima, kazara bu gemiyle uçuyordum diyebilirim. Çok güzell...
أنا مجرد طيار, يمكننى أن أقول دائماً أنقيادةالسفينهبالصدفه,يوجد بهبعضال ...

pilotum yeni mail gönderdi. 35 dakika içinde ayrılıyoruz.
راسلني الطيار للتو سنقلع في خلال 35 دقيقة

pilotum göğüs ağrısı çekiyor. Şükürler olsun ki iyi şimdi.
اشتكى الطيار من آلام في صدره، و حمداً لله على عافيته

Ben gerçekten bir pilotum. Bir kızkardeşim var, yıllardır onunla konuşmadım.
‫أنا طيّار بالفعل، لديّ شقيقة ‫لكنني لم أكلمها منذ سنوات

San Francisco'da yardımcı pilotum.
أنا مساعد طيّار في سان فرانسيسكو

Ben, yardımcı pilotum ve o iki çocuk kaçırıldık.
ني، مساعد طياري و أولئك الطفلين إختطفا!

Yorgunum ama otomatik pilotum devrede.
انا كذلك، لكن طيّاري الآلي يعمل

-Şu anda, kaçak bir uçağım var, ölü bir pilotum var. -Ve üsse gelemeyebilecek bir tane daha var.
حالياً لدي طائرة هاربة وطيار ميت وآخر ربما لا ينجح في العودة على القاعدة

Gökyüzünün kapıcısı. Ben pilotum.
السماء أنا ربّان