"pisliğini" - Traduction Turc en Arabe

• الفوضى
• فوضاك
• فوضى
• قذارتك
• قذارة
• فوضاه
• فوضتك
• فضلات
• قذارته
• فوضاكَ
• فوضاها

Neyse ki ben birkaç telefon görüşmesi yapıp pisliğini temizledim.
ولحس الحظ ، قمت ببعض الاتصالات ونظفت الفوضى التي سببتها

Kötü şeyler oldu ve senin pisliğini bizzat ben temizlemek zorunda kaldım.
الاشياء السيئة تحصل بالفعل وكان علي شخصياً أن أنظف الفوضى التي صنعتها

Ama yedi yıl yokum. -Kendi pisliğini kendin temizle.
الآن انا ذاهب لسبعة سنين، نظف بنفسك فوضاك

Artık buraya gelip pisliğini temizleyecek değilim.
لن آتِ إلى هنا مجدّداً لتنظيف ما تخلّفه من فوضى.

Dünyadaki en güzel duygudur çünkü başka birisi senin pisliğini temizlemiştir ve tek yapman gereken çıkıp gitmektir.
إنه أجمل شعور في العالم لأن هناك من نظف قذارتك كل ما كان عليك هو الرحيل

Basın ajanı, köşe yazarının pisliğini yiyip, bunun için teşekkür etmesi beklenen kişidir.
الوكيل الصحفي هو الذي يُداري على قذارة كاتبالعامود،ويمكنأنتسميذلكالمّن.

Malakai'den ayrılman lazım, kendi pisliğini kendi halletsin.
تحتاج لترك ميكي لينظف ويعالج فوضاه لوحده.

Ben senin pisliğini temizlerken belki sen de benimkini temizlersin.
و بينما أنا أنظف فوضتك, ربما يمكنك أن تنظفي فوضتي.

Dur. Taklit köpek pisliğini düşürdün.
انتظر.لقد اسقطت فضلات الكلب المزيفة خاصتك

Gidip oradakilerin pisliğini birkaç haftada temizleriz.
سنتخلص من هذه الفوضى هناك لأولئك الأجانب خلال أسبوعين

Harris, kokuşmuş pisliğini temizle! Senin işini yapmıyorum.
هي يا هاريس.نظف الفوضى المقززة التي صنعتها إنني لن أقوم بعملك..

Korkunç çocuğa tüm silah gücünü ver bize de pisliğini temizlemek kalsın.
ترك الألعاب النارية مع فتى مجنون وفى النهاية تتركينا لننظف الفوضى

Senin pisliğini temizlediğimde peki beni kim koruyacak?
إذاً من سيحميني حتى أقوم بتنظيف كل هذه الفوضى ؟

bütün yaptığım senin pisliğini temizlemek.
كل ماكنت أفعله هو تنظيف الفوضى التي تحدثها

- Hayır. Duymuyor musun Jack? Bugün senin pisliğini temizlemeye ayıracak vaktim ve kaynağım yok.
ستخسر يا جاك ، ولن يكون هناك الوقت لتظيف فوضاك

Ben bıraktım. pisliğini temizleyecek başka birini bulmalısın.
لقد إعتزلت، سيتعين عليكَ العثور على شخص آخر ليغطي فوضاك

Ben yokum. pisliğini temizlemek için başkasın bulmalısın.
لقد إعتزلت، سيتعين عليكَ العثور على شخص آخر ليغطي فوضاك

Teslim olup Tom Card pisliğini soruşturmamda yardım edecektin.
و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد

pisliğini o harika kıza taşıttır, ahbap.
اطلب من الفتاه العجيبة ان تحمل سطول قذارتك

15 yıl boyunca, herkesin pisliğini topladım yıkadım, temizledim, katladım, düzenledim.
خمس عشرة سنة وأنا أتحمل قذارة كلّ منكم.. وأقوم بتنظيفه ، وتغسيله وطيّه، وتبييضه

ve ben sizin onun pisliğini temizlemek için kendi hayatınızı riske atmanıza izin veremem.
ولا أستطيع أن أطلب منكِ المخاطرة بحياتك لتنظيف فوضاه

Çünkü pisliğini onun temizleyebileceğini biliyordun.
لأنك عرفت أنه يستطيع أن يفعل ذالك وأنت سوف تنظيف فوضتك

Şu kedi pisliğini davulun içinden çıkarmam lazım.
فقط علي أن أزيل فضلات الهرر الصغيرة من الطبل

Hiç kimse bir şey demiyor diye her tarafa pisliğini yayıyor.
فقط لأن أحداً لا يقول شيئاً.. ينشر قذارته في كل مكان

Onun yerine, senin pisliğini temizliyorum.
بدلاً مِن ذلك، أُطهّرُ بعد فوضاكَ.

Onun tüm pisliğini temizleyecekti, değil mi?
كانت يجب ان تنظف كل فوضاها اليس كذلك ؟