"piyasası" - Traduction Turc en Arabe

• سوق
• والبورصات
• الأسواق
• لسوق
• أسواق
• اسواق

Bir yıIda, Asya piyasası stoklarından 600 milyar dolar uçtu gitti.
فى عام واحد تبخرت 600 مليار دولار من سوق الأسهم الآسيوية

Para piyasası fonları, bonolar, hisseler büyük sermaye, küçük sermaye, maliye...
صناديق سوق المال، السندات، الأسهم شركاتٍ كبيرة أو صغيرة، سندات الخزينة

Yani, Adam Smith, daha 18. yy'da yazmıştı, "Çin piyasası Avrupa'daki her şeye oranla daha büyük ve daha karmaşıktır."
اعني ان آدم سميث كتب في اواخر القرن الثامن عشر ان السوق الصينية متطورة وكبيرة وأكثر تنظيماً اكثر من اي سوق في اوروبا

Ve daha sonra 52 seçenekleri arasında nasıl yatırım yapacaklarına karar vermek durumundalar, ve para piyasası fonunun ne anlama geldiğini bilmeden.
ثم يجب عليهم أن يقرروا كيف سيستثمرون في خياراتهم الـ 52، ولم يسمعوا أبدا ما هو صندوق سوق المال.

Sermaye piyasası Kurulu kadının dokunulmaz olduğunu söylüyor.
.لجنة الاوراق المالية والبورصات تقول أن لا يمكن المساس بها

Ve 2008'e gelindiğinde ekonomi piyasası çöktü.
ثم فى سبتمبر عام 2008 أنهارت الأسواق المالية

Hayırseverlik dediğin sevgi piyasası. Şirketlerin, diğer piyasaların umursamadığı
انه السوق لكل هؤلاء الناس للذين لا يوجد سوق قادم لهم

Siz düşünürken, işte size piyasası artan bir borsada satışın küçük bir modeli.
كما تفكّرون، هذه اللّعبة نموذج مشابه لعمليّة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها.

1930'lar boyunca konut piyasası ülke çapında,
أثناء الثلاثينات سوق الاسكان انهار في كل أنحاء الأمة

Mortgage bonolarını sigortalama piyasası, normal mortgage piyasasından ne kadar büyük?
ما حجم كبر سوق التأمين على سندات الرهنية عن حجم الرهنيات نفسها ؟

Bazılarımız beraber... ve bazılarımız erkek arkadaş piyasası ile meşgul.
..البعض منافيه سوية. والبعض منا مشغولون بأحتكار سوق الصبيان.

Alıcı piyasası ve haşhaşı olmayan bir ülkede çok fazla miktarda eroinin var.
لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها

Satmak için haşhaşı ve piyasası olmayan bir ülkede elinde yüklü miktarda eroin var.
لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها

Görünüşe göre alpaka piyasası durmuş.
يبدو أنه تم السعر بلغ الحضيض في سوق الألباكات

Bu, stok piyasası tarihindeki en büyük tek günlük düşüştü.
كانت أكبر نسبة هبوط مئوية خلال يوم واحد فى تاريخ سوق الأسهم

Los Angeles emlak piyasası hakkında iddialısın, ancak Glendale'deki daireden hiç kar etmeyi beceremedin...
لورد فيدر , سمسارك داخل سوق عقارات لوس آنجليس لم يعطيك النصيحة لـ جني الأرباح من شقة غليندال ولا .. ؟

Gizli dövüş görüntüleri için büyük bir korsan piyasası var.
هناك سوق سوداء كامله معتمده على فيديوهات الشجارات السريه

Bu uyuşturucunun bir piyasası varsa alıcısı kim?
السؤال المطروح هو، إن كانت هناك سوق سوداء لهذا المخدر، فمن يشتريه؟

Yenmeye hazır gevrekler piyasası 10.7 milyar dolardı geçen yıl.
سوق الحبوب الجاهزة للاكل حقق ارباحًا تقدر بـ 10.7 بليون دولار

Sermaye piyasası Kurulu dosyalarımızı incelemek için iki avukat gönderdi.
لجنة الاوراق المالية والبورصات أرسلتاثنينمن المحامينليقوموابمراجعةملفاتنا،

Asya piyasası panik içerisinde ve acentama ulaşamıyorum.
الأسواق الآسيوية تنهار ولا أستطيع الاتصال بسمساري

Konut piyasası bilgisayar projeksiyonlarını inceliyorlardı.
كان عليهم متابعة تقديرات الكمبيوتر لسوق الإسكان.

Düşük fiyata yüksek kaliteli kokain almak isterseniz, gidilecek tek bir yer var, karanlık internetin anonim piyasası.
إن كنت ترغب في شراء كوكايين بجودة عالية وسعرٍ زهيد، فثمَّة مكانٌ وحيدٌ تذهب إليه، وهو أسواق الشبكة المظلمة المجهولة.

Konut piyasası ve bankalar kan kaybederken büyük pozisyonlardan sadece biri satmayı reddetti.
بينما استمرت اسواق الاسكان والبنوك في النزيف واحد فقط من المنتقصين الكبار رفض أن يبيع