"planlamıştı" - Traduction Turc en Arabe

• خطط
• خططت
• جهز لها
• خطّط

Ve sadece 500 tanesinden bir tanesi eğer ağır hastalık geçirirlerse ne yapacaklarını planlamıştı.
و فقط واحد من 500 منهم قد خطط في ماذا سيحصل إذا مرضوا مرضا خطيرا

Güzel numara olurdu. - Seni öldürmeyi planlamıştı, değil mi ?
يا لها من خدعة ظريفة لقد خطط للإنتقام منك ، أليس كذلك ؟

Burada biri ile buluşmayı planlamıştı, ama o kötü bir adamdı.
لقد خططت أن تقابل شخصاً ما هنا ولكن الشخص كان شرير

Hastalarımdan Kathy orta okulda düğününü planlamıştı.
خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية.

Bishop bunu yakalanmadan önce planlamıştı.
"بيشوب" جهز لها قبل أن يدعم "العرض الجانبى".

Babam hayatımın her anını önceden planlamıştı. Evleneceğim kişi de buna dahil.
لقد خطّط أبي لكلِ جانبٍ مِن حياتي، بمَا فيهم من عليَّ أن أتزوّج

Babam sevinçten uçuyordu cenin olduğumdan beri hayatımı benim için planlamıştı.
أبي كان مثير لقد خطط لمسار حياتي منذ كنت في الأمشاج لقد خطط لمسار حياتي منذ كنت في الأمشاج

Hepsini aşağıya kapatmayı planlamıştı ta ki favori düşmüş meleğimiz gelinceye kadar.
لذلك خطط لقتلهم جميعاً حتى أتى ملاكنا الساقط المفضل.

Tam yedinci yarışın başında varmayı planlamıştı.
خطط لأن يصل قبل بداية السباق السابع

Kral, Shabadaba'nin üstesinden gelmeyi planlamıştı.
خطط الملك بأن يتعامل مع الوزير بنفسه

Marshall çevre avukatı olmayı planlamıştı. Robin TV muhabiri olmayı planlamıştı.
مارشال) خطط لأن يكون محامي بيئي) روبن) خططت لأن تكون مذيعة)

Derin analizini duyalım hadi. Höx başından beri böyle mi planlamıştı?
دعنا نسمع رأيك هل خطط هوكس لكل هذا؟

Bir soygun planlamıştı ama şimdi bir katliama bulaştı.
لقد خطط لسرقة وحصل على لاشيء

Joe bir soygun planlamıştı ama şimdi bir katliama bulaştı.
لقد خطط لسرقة وحصل على لاشيء

Her şeyi yıllar öncesinden planlamıştı.
لقد خطط لكل شيء سنوات مقدما

Hepsi tuzaktı. Azula geldiğimizi biliyordu, ve her şeyi planlamıştı.
لقد كان فخاً أزولا عرفت أننا قادمون و خططت لكل خطوة

Diyorum ki tekneyi batırmayı ve, bunun için Justin'i suçlatmayı planlamıştı.
أنا أقول بأنها خططت لإغراق القارب خططت بأن يقع اللوم على جاستن

O gece onunla yüzleşmeyi planlamıştı. Ona iletişimi kesmesini ve beni beklemesini,
خططت لمواجهته تلك الليلة طلبت منها قطع كل الإتصالات وانتظاري

Susan Delfino bir görevdeydi, ve bunu en ince detayına kadar planlamıştı.
سوزان دلفينو " كانت فى مهمة " و قد خططت لكل تفاصيلها

Hitler bunu planlamıştı ve silahlarını güçlendirdi.
خطّط "هتلر" لها وبنى جيوشه.