"planlamıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يخطط
• تخططان
• لا ينوي

- Ancak katil her kimse, bunu bir kez daha yapmayı planlamıyor idiyse. - Kesinlikle.
إلا اذا كان يخطط لأن يفعلها ثانيةً تماما

Ama sanki sadece kendi kaçışını planlamıyor gibi.
لكن يبدو أنه لم يكن يخطط للهروب بمفرده وحسب.

Siz çocuklar Black Water Ridge'a gitmeyi planlamıyor muydunuz?
أيها الشابان أنتما لا تخططان للذهاب بالقرب من بلاك ووتر ريدج إذا أمكن؟

Jason benle işi bitince beni öldürmeyi planlamıyor.
(جاسون) لا ينوي قتلي حينما أصبح بلا فائده له

Dünya'yı yenmeyi planlamıyor.
إنه لا يخطط لدَحْر كوكب الأرض.

Onları öldürmeyi planlamıyor, değil mi?
لا يخطط لقتلهم صحيح؟

Dönmeyi planlamıyor.
إنه لا يخطط للنزول

Kimse bir şey planlamıyor Gary!
يخطط لي أي شيء ، غاري

Aptalca şeyler planlamıyor musun?
ليس لدي شيء - لا أحد يخطط لأي شيء غبي؟

Belize'de birşeyler planlamıyor muydunuz zaten ?
ألم تكونا تخططان لإنشاء (شيئاً ما في (بيليس

Ve evsiz olarak kalmayı da planlamıyor.
وهو لا ينوي ان يبقى مشردا