"polis bey" - Traduction Turc en Arabe

• ايها الشرطي
• حضرة الضابط
• أيها الشرطي
• أيها الضابط
• سيدي الشرطي

Polis Bey, bu adam beni evine götürüyor!
ايها الشرطي اعتقل هذا الرجل , سوف يصعد بي إلى شقته

Aslında Polis Bey...
حسنا ايها الشرطي

Bu duruma nasıl tepki verdiniz Polis Bey?
وكيف تجاوبت مع عدائيته يا حضرة الضابط

Sağ olun, Polis Bey.
شكراً لكَ يا حضرة الضابط.

Peki sizin için ne yapabiliriz, Polis Bey?
حسناً، مالذي يمكننا فعله من أجلك أيها الشرطي الإتحادي؟

Merhaba, Polis Bey, kayıp kişi ilanı vermek istiyorum.
مرحباً أيها الشرطي أريد أن أُبلغ عن شخص مفقود

Merhaba Polis Bey. Biz de yürüyüşten geliyorduk.
مرحبًا أيها الضابط ، لقد كنا نتمشى

Polis Bey, dışarı çıkmak istemiyoruz artık.
لم نعد نريد الذهاب أيها الضابط.

Biraz sert oldu Polis Bey.
ذاك كان قاسياً بعض الشّيء , سيدي الشرطي

Gününüz aydın olsun, arkadaş canlısı Polis Bey. Kes sesini!
صباح الخير ايها الشرطي الودود

-Nasıl isterseniz Polis Bey
-ايا كان ما تقوله ايها الشرطي

- Fena değilsin, Polis Bey.
(ليس سيئاً، ايها الشرطي (بيلي.

Üzgünüm, Polis Bey.
آسفة، حضرة الضابط

Evet, doğru Polis Bey.
أجل، هذا صحيح، حضرة الضابط

- Polis Bey... - Ve sen...çıtını bile çıkarma.
...حضرة الضابط وأنتِ...

Polis Bey, dışarı çıkmak istemiyoruz artık.
أيها الشرطي ، لم نعد نريد إطلاق سراحنا

Azıttığım zamanlar olduğu doğru Polis Bey.
يمكنني أن أغدو جامحة أيها الشرطي

Pekala Polis Bey.
حسناً، أيها الشرطي

İyi akşamlar Polis Bey. Amanın. İçki içiyor muydum?
مساء الخير أيها الضابط هل كنت أشرب؟

Bakın Polis Bey, çok büyük bir hata yapıyorsunuz.
اسمعني أيها الضابط, هذه غلطة فادحة

Peki Polis Bey.
حسنًا أيها الضابط

Polis Bey, bekleyin!
سيدي الشرطي انتظر