Bina güvenliği anında gelir, beş dakikaya Polis de gelir. | Open Subtitles | أمن البناية يكون هنا خلال دقيقة، والشرطة خلال خمسة دقائق |
Katil kızı atının arkasına atarak kaçıyor. Polis de motosikletle peşlerinden gidiyor. | Open Subtitles | يهرب مع الفتاة على صهوة حصان والشرطة تلاحقهم على الدراجات النارية |
Uyuşturucu her şehirde satılır, ve Polis de nerede satıldığını bilir. | Open Subtitles | المخدرات تباع في كل انحاء المدينة والشرطة تعرف أين |
Polis de bunu söylemişti zaten. | Open Subtitles | أجل, هذا ما قالته الشرطة أيضاً |
- Polis de gitti mi? | Open Subtitles | هذا كل شيئ هل رحلت الشرطة أيضاً ؟ |
Polis de öldüğümü düşünüyordu, o yüzden ben de kaçtım. | Open Subtitles | , كان هناك من أنقذني , و الشرطة . . لقد افترضوا أنني مت , لذا هربت |
Sonuçta bu bir soygun ve Polis de bir yüzüğün eksik olduğunu anlamaz. | Open Subtitles | نضعهُ من ضمن المسروقات. و الشرطة لم تلاحظ إذا فقد. |
Yaninda tasidigi silahi metronun tuvaletinde unutan Polis de öyle. | Open Subtitles | وكذلك الشرطي الذي ترك سلاحه الجانبي، في حمام قطار الأنفاق |
Polis de onu yakaladı artık, yani her şey yolunda. | Open Subtitles | والشرطة أمسكت به، لذا كل الأمور على ما يرام |
L, polis üstünde casusluk yaparken, Polis de L'i bulmaya çalışacak! | Open Subtitles | إل سيتجسس على الشرطة والشرطة تحاول الإيقاع بـ إل |
Polis de genelde alarmı sesi duyunca pek bir şey yapmaz, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | والشرطة في الحقيقة لاتستجيب لجهاز الإنذار في هذا الحي, فهمتي ماذا اقول؟ |
Eğer sizin tek istediniz para diye işinden kovulmazsa ve Polis de bir şey yapmazsa, o halde yanlış olduğunu nereden bilecek? | Open Subtitles | واذا انهم لم يقيلوه ,وكل انت ماتريدي هو المال والشرطة لم تعمل اي شيء ثم كيف هو يعلم انه كان محطئ؟ |
Adli Tıp Uzmanı intihar dedi ve Polis de bu konuda hemfikir bu yüzden ben de 2 saat önce evime gittim çünkü işim bitmişti. | Open Subtitles | الطبيبة الشرعية قالت أنه انتحار، والشرطة تتفق معها ولهذا غادرتُ إلى منزلي منذ ساعتين لأن عملنا انتهى |
Polis de bana yardım etmekle ilgilenmeyecek hem de her yıl yüzlerce dolar vergi ödüyorum. | Open Subtitles | ولكن لا تخبر المرأة التي تبتزني والشرطة ليست مهتمة بمساعدتي أيضاً |
O polise anlatacak Polis de FBI'a. | Open Subtitles | هو سيخبر الشرطة والشرطة ستخبر مكتب التحقيقات الفدرالي |
Polis de biliyor. Buradalar. | Open Subtitles | الشرطة أيضاً تعلم إنهم هنا |
Kocam delirdiğimi, Polis de paranoya yaptığımı sanıyor. | Open Subtitles | زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة |
Polis de bizi yakalayamaz çünkü cinayetler kusursuzdu. | Open Subtitles | و الشرطة لن تمسك بنا لأن الجرائم كانوا مثاليين |
O ve Polis de aynı şeyi sormuştu ama dükkânda hiç yokmuş. | Open Subtitles | حسنا , هو و الشرطة قد سألوا هذا السؤال لكنهم لم يكونوا يملكوا اى كاميرات |
Suçluları kovalayan bir Polis de otobüsü basıp silahını ona doğrultuyor. | Open Subtitles | الشرطي الذي كان يطارد اللصوصَ صعد اليه واشهر المسدس |