"polis değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس شرطياً
• ليس شرطي
• ليست شرطية
• ليسوا رجال شرطة
• ليس الشرطة
• ليس شرطيا
• ليست الشرطة
• ليس شرطى
• ليس شرطية
• وليس الشرطة
• ليس بشرطي
• ليس شرطيّاً
• ليسا شرطيين
• لست بشرطي
• لم يكن من الشرطة

polis değil. Polisler hep ön kapıdan gelir.
ليس شرطياً,رجال الشرطة دائماً يأتون للباب الأمامي

İyi biri değilim baban da iyi bir polis değil.
أنا لستُ رجلاً صالحاً ووالدكِ ليس شرطياً جيداً

polis değil, teşhis edecek babası olarak oradaydım.
كنت هناك كوني والدها و ليس شرطي. كان علي التعرف عليها.

Hanna, polis değil o. Özel dedektif.
هانا ، إنه ليس شرطي بل محقق سري

polis değil ama hiç Ketamin içtiğini de görmedim.
ليست شرطية ولكن لم أراها تشرب "كيتامين" أبداً

Siktir! Bunlar gerçek polis değil!
تبا انهم ليسوا رجال شرطة حقيقيون

Beni arayan biri var. polis değil.
ثمّة أحدهم كان يبحث عنّي، ليس الشرطة

O kirli bir polis değil, o iyi bir polis.
إنه ليس شرطيا قذرا .. إنه شرطي جيد

polis değil, rüşvetçiler.
لما تريد الشرطة هذه الارض ؟ لا , ليست الشرطة , إنهم الفاسدون

Bir polis değil. Bu adama inanma sakın.
ليس شرطياً يجب ألا تصدقيه أبداً

Evet ama endişelenme. polis değil.
أجل، ولكن لا تقلقي فهو ليس شرطياً

O bir polis değil, Mac. Özel güvenlik şirketinde çalışan garibin teki.
(إنه ليس شرطياً يا (ماك إنه أحد الموظفين الذي يؤجرونه بكل مرة

Hayır. Ama en azından polis değil.
لا , لكن المهم أنه ليس شرطي

Artık polis değil. Ben de öyle.
انه ليس شرطي بعد الان ولا انا

Yazar o, polis değil.
هو كاتب ، ليس شرطي

O gerçek bir polis değil.
أنها ليست شرطية حقيقية.

polis değil. Ölü bir polis.
هي ليست شرطية بل شرطية ميتة

Bunlar polis değil. - Boktan bir şey.
ليسوا رجال شرطة - ليسوا كذلك -

Beni arayan biri var. Ama polis değil.
ثمّة أحدهم كان يبحث عنّي، ليس الشرطة

Bay Monk,O gerçek bir polis değil.
السيد مونك، هذا ليس شرطيا حقيقيا

polis değil bu, Baker Sokağı'ndaki yeni komşularımızdan biri.
تلك ليست الشرطة إنه أحد المجاورين الجدد من شارع "بيكر"

Ama o polis değil. Senin 13 yaşındaki oğlun.
لكنى ليس شرطى إنه فتى فى الثالثة عشر من عُمره

O da hepimiz gibi hatalarıyla kusurlarıyla bir insan her defasında ani bir saldırıyı önleyip günü kurtaran bir süper polis değil.
إنها إنسان، مثل بقيتنا، لديها عيوب، ليس شرطية خارقة معصومة والتي تتنقض كل وقت لتنقذ اليوم

Bunu bir polisten duydum. - Terminatörler söyler, polis değil.
سمعت شرطيا يقولها القاتلون يقولونها وليس الشرطة

Yüzbaşınız bir polis değil!
قائدكم ليس بشرطي!

O bir polis değil. Hayatta polis olamaz.
ليس شرطيّاً ليس فى ألف عام

Lolly! Bunlar gerçek polis değil.
"لولي) هذان ليسا شرطيين حقيقيين)".

Bakın, ben şehir planlamacısıyım. polis değil.
اسمع، أنا مطوّر عقاريّ، لست بشرطي

Takip ediliyoruz. polis değil.
لم يكن من الشرطة.