"polis olmanın" - Traduction Turc en Arabe

• كونك شرطي
• كونه شرطي
• تكون شرطي
• تكون شرطياً

...Polis olmanın iyi tarafı bizim yerimize bunu yapıcak insanların olması.
من الجيد كونك شرطي هو أن لدينا أناس تفعل هذا عنا

Ne yazık ki yan etkileri var Polis olmanın
حسناً، للأسف أحد عيوب كونك شرطي هو تميل لعيش حياة مملة جداً

Polis olmanın en zor yanı ne biliyor musun?
أتعرف ماهو أصعب جزءٍ في كونك شرطي ؟

Bu canavara, Polis olmanın kanunlarının üstünde olmak demek olmadığını gösterin.
ـ بينوا لهذا الوحش بأن كونه شرطي لا يضعه فوق القانون

En azından şimdi Polis olmanın... barmenlikten daha zor oldğunu anlar.
ما لا يقل عن الآن، وقال انه يفهم كونه شرطي هو أصعب بكثير من كونه نادل.

ama iyi Polis olmanın sırrını bir türlü öğrenemiyorlar.
و لكن لم يتعلَّموا أبداً سر أن تكون شرطي جيد

Polis olmanın en kötü yanı ne biliyor musun?
اسوا جزء في ان تكون شرطي

Babam bana Polis olmanın en zor yanı... birinin ölmesi ve yaşaması arasındaki fark olduğunu bilmektir.
والدي أخبرني أصعب جزء بأن تكون شرطياً هو أن تعلم أنك ستكون المسؤول عن موت الشخص أو بقائه حياً

- Hayır, Polis olmanın imkanı yok.
- كلا, كلا من المحال أن تكون شرطياً