"polis yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا شرطة
• بدون شرطة
• لا شرطه
• لا الشرطة
• لا للشرطة
• ليس الشرطة
• يوجد شرطى
• لا شرطةَ
• بلا شرطة

Polis yok, medya yok. Kendimiz hallederiz.
علينا كتمان الأمر، لا شرطة ولا إعلام نحن سنتولى هذا بانفسنا

- Hiç bir koşulda Polis yok demişti.
لقد قال لا شرطة لقد قال لى بالتأكيد لا شرطة

Molly, arkadaşın öldü, ve daha evvel de söylediğim gibi, Polis yok.
مولي، صديقك ميت ومثلما قلت قبل ذلك، لا شرطة

Tabii ki anlatırım, ahbap. Ama Polis yok ve beni bırakacaksın. Anlaştık mı?
إشترتيهم يا رجل، سأخبرك ولكن بدون شرطة ثم سأرحل، إتفقنا؟

Onu ölmüş bil. Polis yok demiştim.
هو بحكم الميت قلت لك بدون شرطة

Pekala, Jamestown'a kadar Polis yok. 40 mil boyunca anasının amı gibi hızlı git.
حسنا, لا شرطه حتى جيمستاون لذا انت حُرّ بان تسرع كاللعين لل40 ميلاً المقبله

Güzel, harika. Polis yok, görgü tanığı yok. Beklememizi gerektirecek bir şey yok.
عظيم، لا شرطة ولا شهود وما من سبب للمكوث

Polis yok. Polis olmaz.
أنتظري أنتظري لم لم نتصل بالشرطة لا شرطة لا شرطة أبداً

Yok. Ortak Polis yok, adli araştırmacı yok, hiçbir şey yok.
لا ، لا شرطة في مشتركون لا محققي قضاء ، لا شيء

Polis yok, kahraman yok yeşil kapüşon takan bir aptal var sadece.
لا شرطة ولا أبطال، محض أحمق ذي قلنسوة خضراء

Polis yok. Telefona cevap verilmemesi itaatsizliği gösterir.
لا شرطة عدم الرد سيكون عدم اطاعة

Polis yok, kanun yok, güneş, ucuz.
لا شرطة, لا قوانين, الشمس

"Polis yok"un hangi kısmını anlamadınız hanımefendi?
أيّتها السيّدة، أيّ جزء من "بدون شرطة" لم تفهميه؟

Sadece sen. Polis yok.
لوحدكِ، بدون شرطة

Polis yok dediler! Kim dedi?
قالوا بدون شرطة من قال ؟

Hayır, Polis yok demişti en azından üniformalı yok demişti, yoksa biz oraya varamadan otobüsü patlatır.
لا لقد قال لا شرطه ، علي الاقل ليس بالزي الرسمي او انه من الممكن ان يفجره قبل الوصول لخط النهايه

- Kuralları çiğnedin Kevin. Polis yok demiştim.
- كيفن لقد كسرت القواعد ، لقد قلت لا شرطه

Suç yok, ceza yok, şiddet yok, yasa yok Polis yok, hakim, lider yada patron yok.
لديهمأيةجريمة،لاالعقاب، أيعنف،لا توجدقوانين... ... لا الشرطة والقضاة والحكام أو أرباب العمل .

Polis yok, Bay Shotgun.
لا للشرطة, أيها السيّد صاحب البندقية

Hayır, hayır. Polis yok.
لا، لا، لا، ليس الشرطة

Bu siktiğimin yerinde dürüst Polis yok mu?
شرطة فاسدة الا يوجد شرطى نظيف في هذه المدينة اللعينة؟

Değer verdiğin bir hayatı kurtarmak için 60 dakikan var ama Polis yok.
لديك 60 دقيقه لانقاذ حياه قيمه بالنسبه لك لكن لا شرطةَ

Los Angeles su depolarında, 20 dakika sonra. Polis yok kamera yok
(عند خزان (لوس أنجلوس بعد 20 دقيقة بلا شرطة ولا آلات تصوير