"polise teslim" - Traduction Turc en Arabe

• إلى الشرطة
• جُمعت بالإكراه
• تسليم نفسك
• الى الشرطة
• للسلطات
• إلى الشرطةِ
• إلى الشرطه

Eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

Şimdi, size şunu tekrar hatırlatmak istiyorum ki uyuşturucu satan ya da kullanan... derhal okuldan atılacak ve polise teslim edilecektir.
والآن، أريد أن أحذركم إذا ما وجدنا أيّ طالب يبيع أو يتعاطى المخدرات فسيتم طرده على الفور ويتم تحويله إلى الشرطة

Senin bürondan çıkan yedi milyonu da o polise teslim etti.
ومبلغ ال7 ملايين التي جُمعت بالإكراه والتي خرجت من مكتبك.

POLİSE TESLİM OLMAN SENİ KURTARMAZ.
تسليم نفسك لن ينهي مشكلتك.

Kabul etmezseniz, şahinle birlikte hepinizi polise teslim ederim.
إما ان تقول نعم الآن, أو اسلمكم جميعا الى الشرطة وكذلك الصقر,

1980'de gerçekleşen banka soygununun son kaçağı Mimi Lurie Michigan-Kanada sınırındaki Drammond Adası'nda polise teslim oldu.
ميمي لوري , الهارب الاخير في قضية سرقة بنك ميشيغان سلمت نفسها للسلطات اليوم في جزيرة صغيرة في ميشيغان على الحدود الكندية

Yrtlms etekle süveteri polise teslim ettim.
أعطيت التنورةَ الممزّقةَ وبلوزتي إلى الشرطةِ...

O sayfaları polise teslim etmene asla izin veremem.
لا يوجد هناك أي طريقه بأن أسمح لك ان ترجعي تلك الصفحات إلى الشرطه

Hayır, onu polise teslim etmenin ne faydası olacak ki?
أوه لا، لماذا نسلّمُه إلى الشرطة انه شئ بسيط جداً؟

İlk başta onu polise teslim etmekle büyük bir hata yaptım.
أنا عملت الخطأ مرة منه تدوره إلى الشرطة.

Ayrıca hiçbir şekilde bu parayı polise teslim etmem.
ومستحيل تماما أن أعطي هذه الاموال إلى الشرطة

Beni yerel polise teslim edebilirsiniz, Bay Giles ama hiçbir baskı, güvene ihanet etmeye zorlayamaz beni.
اوه ,انك قد تحيلنى الى الشرطة المحلية ياسيد جايلز . , ولكن هذا لن يجبرنى على خيانة الثقة

Onlarda sadece bıçak vardı. Onları polise teslim edebilirdin.
كان لديهم سكين فقط كان يمكنك اخذه و تسلمهم الى الشرطة

Bu raporun sahte olduğunu bilmenize rağmen imzaladınız ve polise teslim ettiniz.
هذا التقرير ، قمتِ بتوقعيه حتى ولو علمتِ أنه مزوّر ومن ثَمّ مررتيه الى الشرطة

Blake'in evinin önünde rozetimi görmüş. Kutuyu polise teslim ettiğini sanıyor.
رأى شارتي خارج شقة (بليك)، ظنّ أنّه يعيد الصندوق للسلطات

Bence onu polise teslim etmeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نُسلّمَه إلى الشرطةِ!

Seni polise teslim de edemem.
لا أستطيع حتى تسليمك إلى الشرطه