"polisi aradım" - Traduction Turc en Arabe

• اتصلت بالشرطة
• إتصلت بالشرطة
• أتصلت بالشرطة
• اتصلتُ بالشرطة
• اتّصلت بالشرطة
• اتصلت الشرطة
• كلمت الشرطة

Polisi aradım, onlar da sahte ihbar diye beni karakola getirdiler.
اقتحم شخص المنزل اتصلت بالشرطة فأعتقالونى بتهمة عمل مكالمة زائفة

Polisi aradım. Başındaki nedir?
لقد اتصلت بالشرطة ما هذا اللذي على رأسك ؟

Polisi aradım.
اسمعي ، لقد اتصلت بالشرطة ياالهي ، أنا حتى لا أعرفها

Polisi aradım ve çaldığım paranın, nerede olduğunu anlattım.
إتصلت بالشرطة وأخبرتهم بمكان المال الذي سرقتة

- Hayır, hala cevap yok. Bir şey yok. Polisi aradım.
ـ مازال يرن ـ كل شيء على ما يرام, لقد إتصلت بالشرطة

Zaten Polisi aradım.
أتصلت بالشرطة فعلاً. مندوبي مبيعاتنا على الهواتف الآن،

Çekici kamyonlarında uyuşturucu kaçakçılığı yaptığınla ilgili olarak Polisi aradım.
لقد اتصلتُ بالشرطة وأخبرتهم أنك تسحب السيارات لتهريب المخدرات

-Uyumuşum. Sabah eve gelmediğini görünce Polisi aradım.
أنا اتصلت بالشرطة في الصباح عندما إنه ليس في المنزل.

Başı belâdaydı bende Polisi aradım. Polisleri mi aradın? Bunun imkânı yok.
اتصلت بالشرطة هذا مستحيل فهي لا تملك رقمك

Polis olduklarını söylediler ama Polisi aradım, kimseyi göndermemişler.
اتصلت بالشرطة وقالوا لم نبعث لك أحد كان البوليس السري

Polisi aradım ama neler yapacaklar göreceğiz.
اتصلت بالشرطة ولكننا سنرى إذا كانوا سيفعلون شيئا؟

Şu ufak romantik oyunumuz eğlenceliydi ama Polisi aradım, yakında burada olacaklardır.
لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل

Buluşmadan önce Polisi aradım ve yakaladık onları.
لقد اتصلت بالشرطة قبل ان نلتقي لقد نلنا منهم بأي حال

Cesedini bulup Polisi aradım. Kayıp olarak rapor ettim.
لقد عثرت على الجثة اتصلت بالشرطة

Polisi aradım. Şu anda buraya varmak üzeredirler.
لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا

Demin Polisi aradım. Şu anda yoldadırlar.
لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا الآن

- Kontrollü telefondan Polisi aradım bir arkadaşım için çok endişelendiğimi söylediö.
إتصلت بالشرطة من هاتف عمومي أخبرتهم بأني كنت قلقة بشأن صديق ولم أكن أعرف أي طريقة أخرى لتفسير الأمر

Polisi aradım. Size gitmenizi öneririm.
لقد أتصلت بالشرطة أنصحك أن تغادر

Dün işten eve gelmeyince bende Polisi aradım.
عندما لم تأتي إلى المنزل من العمل بالأمس, اتصلتُ بالشرطة

Polisi aradım. Birini gönderecekler. Belki hangi otelde kaldığını bulup kimliğini oradan alabilirler.
‫لقد اتّصلت بالشرطة وسيرسلون أحداً، ‫ربما يعرفون بأي فندق كان ينزل

- Polisi aradım, yola çıktılar.
لقد اتصلت الشرطة وانهم في طريقهم

Sadece Polisi aradım dediğimde bana güvenmelisin.
يجب أن تثق بي عندما أقول لك بأنني كلمت الشرطة فقط.