"polisiz" - Traduction Turc en Arabe

• شرطة
• شرطه
• الشرطه
• شرطيان
• شرطيين
• من الشرطة
• نحن الشرطة
• مِن الشرطة
• على الشرطة
• شرطي لشرطي

- Gitmeliyiz. - Davetli değiliz. Biz polisiz.
يجب أن نذهب هناك نحن غير مدعوين ، نحن شرطة

Üzgünüm, biz sadece polisiz, ahlak zabıtası değil.
للأسف،نحن الشرطة لسنا شرطة لقائات الأحبه

"Biz polisiz sizi koruruz" sözü yüzünden mi?
ماذا ؟ قولي لها بأننا رجال شرطة و سنقوم بحمايتها ؟

Biz polisiz dostum. Bu bizimle ilgili değil.
نحن رجال شرطه يا رجل ان هذا لا يتعلق بنا

Biz polisiz, işler bu şekilde yürümüyor.
هذا جهاز الشرطه والأمور لا تجرى هكذا

- Kımıldamayın! - polisiz!
ـ لا تتحركا ـ مهلا , إننا شرطيان

Ne biz polisiz ne de onlar suçlu.
.. لسنا ضباط شرطة و ليسوا مجرمين يرتكبون الجرائم

Bu şehirde toplamda 8 polisiz. Sizlerse binlerce kişisiniz.
هناك 8 أفراد شرطة في المدينة، في حين وجود آلاف الأشخاص.

- Öyle olduğumu biliyorsun Şef ama polisiz sonuçta.
كما تعلم أنا المأمور لكننا لازلنا رجال شرطة أجلبه لداخل

Bizler temizlik görevlisi değiliz, bizler polisiz.
نحن لسنا بسباكين نحن ضباط شرطة

Biz polisiz. Polis değilsiniz. Enayi değilim.
نحن ضباط شرطه انتم لستم ضباط شرطة

- Çünkü bizler polisiz. Biliyorsun "Halka hizmet, halkı korumak, suça darbe vurmak" Bunlar bizim işimiz.
نحن شرطة نخدم نحمى ونكسر هؤلاء السارقين

- Daha önce? - 200 yıldır polisiz.
و قبل ذلك - كنا رجال شرطة في المناطق المحيطة لـ 200 عام -

polisiz biz. Evet. Ve ikiniz az önce bu kızı öldürdünüz.
نحن ضباط شرطة - أجل , و أنتما الإثنان قتلتما هذه الفتاة للتو -

Silahını at! Ne yapıyorsun? Biz polisiz.
ألقِ السلاح ، نحنُ شرطة ، ماذا تفعل؟

Hepimiz polisiz. Birlikte çalışmalıyız.
نحن كلنا شرطه يجب أن نعمل معاً

Bırak söylemeyi "sen tüm zaman, Bizler polisiz.
في النهاية تقول "أنت" في كل وقت. جميعنا رِجال الشرطه.

Biz polisiz tamam mı? Gizli görevdeyiz.
نحن شرطيان , مفهوم؟

Bizler federal polisiz, bayan.
نحن شرطيين فيدراليين

- Kusura bakmayın Chet'ti değil mi? Biz polisiz. Yangın hakkında size Birkaç soru sorabilir miyiz acaba?
نحن من الشرطة, وأتسائل, هل يمكن ان نلقى ببعض الاسئلة حول الحريق

Biz polisiz, tamam, canım, seni bulduk.
نحن الشرطة ، انها على ما يرام ، والحب ، لقد وصلنا لك.

Biz polisiz./ Bu sizin için zor olmalı.
-نحن مِن الشرطة -الموقف هنا يصعب على الشرطة التعامل معه

Yani şurada hepimiz polisiz, birlikte çalışabileceğimizi sanırdım.
علي أن أقول لك، أنني توقعت المزيد من التعاون منك بخصوص هذا شرطي لشرطي