"polistir" - Traduction Turc en Arabe

• شرطي
• شرطية
• شرطيّ
• شرطيٌ

Belki de bir polistir. Belki Harry'dir.. Kimse serserilerden onun kadar nefret etmez.
ربما إنه شرطي,ربما هاري الفاعل لا أحد يكرة المجرمين بقدر كراهيتة لهم

Bu adam çok sinirli bir polistir.Eğer onu dinlemezsen her an beynini dağıtabilir.
وهو شرطي متوتر من الافضل ان تصغي اليه لأنه قد يفجر رأسك

Eğer bir şeylerle uğraşıyor, buna rağmen gözünü bizden ayırmıyorsa o bir polistir.
إذا كان يبدو أنه يفعل شيء لكنه يدفع الإنتباه لنا بدلا من ذلك فهو شرطي

Aslında, O iyi bir polistir.
فى الحقيقة , هى شرطية جيدة

Biliyor musun, babam bir polistir ve bana öğrettiği tek şey bu değil.
تعلم أنّ والدي شرطيّ. وهذا ليس فقط ما علمنيه.

Eğer bir işle uğraşırken... gözünü senden ayırmayan birini görürsen... bil ki o polistir.
إذا رأيت شخص ما فعل شيء لكنه في نفس الوقت كان يراقبك فإذن هو شرطي

Hayatımda tanıdığım en dürüst ve şerefli polistir.
أكثر شرطي احتراماً واسقامةً عرفته في حياتي

Bunun için tek gereken, uygunsuz zamanda ortaya çıkacak bir polistir, ve ekibiniz bölünmüş olur.
كل مايتطلب شرطي يظهر في اللحظه الخطأ والفريق يختفي من الوجود

Küçük kardeşim bir polistir. Polis çağırmadan önce defolun gidin çabuk.
أخي شرطي ملعون، اخرجوا قبل أن أشتكي عليكم

Bilgin olsun, Holt'un inatçı olduğunu biliyorum ama aslında oldukça iyi bir polistir.
وللسجل انا اعرف ان هولت متزمت لكنه في الحقيقه شرطي جيد

Bir kaç yıldır bu işte ama iyi polistir.
قضى بضع سنوات في العمل هنا لكنه شرطي جيد

Ama her şeyden önce, "8. lobut polistir." Diye bağıracaksın.
لكن أولاً، اصرخي: "الأهداف الثمانية هي شرطي"

"Robert harika bir polistir." der. Onun kahramanı gibisin.
"الذي a شرطي عظيم روبرت." أنت مثل بطلِه.

Down Low'a takılan bir beyaz, ya polistir, ya cesettir, ya da 'crack' müptelasıdır.
رجل أبض هناك اما شرطي أو جثه أو مخبول

Biliyorum alışılmışın dışında, ama harika bir polistir.
أَعْرفُ بأنّه a غير تقليديّ إلى حدٍّ ما، لَكنَّه a شرطي عظيم.

Amirim, bir polis izinli de olsa polistir!
سيدي الشرطي شرطي حتى لو كان في اجازة

Gerçek polistir.
إنها شرطية جيدة بحق

Belki polistir.
لربّما هو شرطيّ

İyi bir polistir. Temiz bir sicili var.
شرطيٌ جيّد، سجلٌ نظيف.