"politika hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن السياسة
• في السياسة

Sara, sen harika bir mühendissin ama politika hakkında hiçbir bok bilmiyorsun.
سارة ، أنتي مهندسة مبدعة ولكنك لا تعرفين أي شيء عن السياسة

Ondan beri, politika hakkında yazılar okumaya devam ettim ve coğrafya, kimlik ve bu tür her şeyin ne anlama geldiğine baktım.
و منذ ذلك الوقت, بدأت بقراءة كل شئ عن السياسة و الجغرافيا و الهوية وما تعنيه كل هذه الأشياء.

politika hakkında bilmek istemeyeceğin her şeyi öğrenmeye hazır mısın?
انت جاهزه للتتعلمِ كل شيء عن السياسة المحلية

Demokrasi vatandaşlarının dış politika hakkında mantıklı tartışmalar yapabilmek için ihtiyacı olan bilgiyi onlardan aldılar.
يسرق من المواطنيين المعلومات التي يحتاجونها إن كانوا يريدون خوض نقاش متقدم عن السياسة الخارجية.

Eh, umarım politika hakkında konuşmaktan hoşlanıyordur.
حَسناً، أَتمنى بأنها تحب التحدث في السياسة

Demek bir şeyler içtiniz, politika hakkında tartıştınız ve sonra seninle aynı fikirde olmayınca sen bunu üstüne mi alındın?
اذا ، تجلسون ثم تتجادلون في السياسة ثم تأخذه بجدية عندما لم يتفق معك؟

politika hakkında fazla bir şey bilmiyorlar.
هم لا يعرفون أي شيء عن السياسة

Hep politika hakkında yazmak isterdin.
لطالما أردتِ الكتابة عن السياسة.

Fakat bu oylamanın, politika hakkında olmaması gerekiyor.
لكن هذا التصويت لا يجب أن يكون عن السياسة ...طبقاً للدستور, أنتم تحكمون علىّ

Neden politika hakkında konuşuyorsun?
لماذا تتحدث عن السياسة ، هاه ؟

politika hakkında konuşamazsın diye umuyordum.
كنت آمل ألا نتحدث عن السياسة بعد الآن.

politika hakkında konuştuğu için mi?
لأنها تكلمت عن السياسة

politika hakkında hiçbirşey bilmezsin ki!
! لا تعرف أي شيء عن السياسة!

Senin politika hakkında bildiklerin shot bardağını bile doldurmaz.
... ماذا تعرف عن السياسة

- Biz hiç politika hakkında konuşmayız ki.
-حسنًا، لا نتحدث أبدًا عن السياسة .

Onunla politika hakkında konuştum canı sıkıldı yatmaya gitti.
تناقشت معها في السياسة فضجِرَت وذهبت إلى النوم

Bu, siz politika hakkında şaka yaptığınız zamandı.
كان هذا في الأيام التي أمكننا فيها إطلاق المُزَاحات في السياسة