"politikacıları" - Traduction Turc en Arabe

• السياسيين
• السياسيون
• السياسين
• رجال السياسة
• سياسيون
• الساسة

politikacıları, insanların yaşamlarını gerçekten iyileştirmek konusunda sorumlu tutabildiğimizi düşünün.
تخيلوا لو استطعنا إلزام السياسيين لتحسين حياة الناس.

Büyük yaratıcılık politikacıları seçtirir veya partileri düşürür.
الإبداع الجيد يمكن أن يجعل السياسيين منتخبين، أو الأحزاب غير مرغوب فيها

Gerçekten yetkili yönetişim, ciddiyet duygusu ve virüsü izleyen politikacıları değil, bilim insanlarını dinlemeyi gerektirir.
يتطلب فعلاً إدارة مؤهلة، جدية، وتستمع إلى العلماء، وليس السياسيين.

Her seçimde, bu politikacıları, buraya bizi yatıştırmak için gönderiyorlar.
كل إنتخاب, كانوا يأتون هؤلاء السياسيون هنا ليهدؤننا

- Artık politikacıları ciddiye almıyorum.
انا لا آخذ السياسين على محمل الجد لماذا؟

politikacıları öldürmenin onlara kolaylık sağlayacağını mı düşünüyorsun?
هل تظن ان قتل رجال السياسة سيجعل الأمور سهلة بالنسبة لهم ؟

politikacıları bilirsiniz, oyları alırlar.
أنتم تعرفون هؤلاء السياسيين يريدون الحصول على الأصوات

Don Corleone'nin elindeki hakimleri, politikacıları paylaşabilmeliyiz.
اذا كان دون كورليونى لدية كل القضاة و السياسيين فى نيويورك

Bazi politikacıları ailelerinin bu şekilde..
لكن من المؤسف جداً ان بعض السياسيين الفاسدين

Dürüstlük... gerçek lider politikacıları sıradan politikacılardan ayırır.
النَزَاهَة هِيَ ما يَفصِلُ القَادَة الحَقيقيين عَن السياسيين العاديين

Dürüstlük... gerçek lider politikacıları sıradan politikacılardan ayırır.
النَزاهَه هيَ ما يُفَرِّقُ بينَ القادَة الحقيقيين و السياسيين العاديين

Anlamıyorum, bu politikacıları kandırmak için her şeyi yaptık.
لقد حاولنا كل شي لنتجاوز هؤلاء السياسيين

Derhal Danimarkalı politikacıları, onlar da Yahudileri uyardı.
وتباعاً حـّذر السياسيين الدانماركيين اليهود فوراً

O silahı politikacıları hedef alıp ateşlemeden önce, birinin de sizin kafanıza nişan almadığından emin olun.
قبل أن تصوّب ذلك السلاح الذي سرقته نحو السياسيين فعليكَ أن تتأكّد تماماً من عدم وجود سلاح آخر مصوّب نحو رأسك

Bir kolu bir şirket gibi çalışırken diğer kolları politikacıları ve gizli hükümet işlemlerini kontrol ediyor.
جزء منها يدير شركة عادية بينما يسيطر الجزء الآخر على السياسيين و العمليات الحكومية السرية

Kimi bankalar arazi alır. Ben politikacıları satın alıyorum.
بعض البنوك تشتري الأراضي وأنا أشتري السياسيين

Eğer politikacıları denklemden çıkarıp atarsak değiştirebileceğimiz onca şeyi düşünebiliyor musun?
اسمع , هل يمكن ان تتخيل الاشياء التى بأمكاننا ان نغيرها؟ اذا اخرجنا السياسين خارج المعادلة؟

Tüm renklerin politikacıları, tüm güçlerini kullanır.
سياسيون كُلّ الأشكال، إستعملْ كُلّ القوّة

Dahil olduğu kampanyalardaki tüm politikacıları da satın almış biri.
هو ايضاً يمتلك كل الساسة ممن يساهم في حملاتهم الإنتخابية