"polonyalılar" - Traduction Turc en Arabe

• البولنديين
• البولنديون
• بولندا
• بولنديون
• بولنديين
• والبولنديين

Eğer öyleyse, Polonyalılar'ı ikna etmek için nüfuzunu kullanmayı dene, Fransızlar'ı sat.
إذا كان الأمر كذلك، في محاولة لاستخدام نفوذها لإقناع البولنديين لشراء الفرنسية.

Evet. Toplama işini biz, kampı da Polonyalılar yapıyor.
نعم , نعم , نحن نقوم بالاعتقال و يبقى أمر المعسكر على البولنديين

Polonyalılar'ı imha etmediler, ama Yahudiler'i ettiler.
لم يتم ابادة البولنديين ولكن تم ابادة اليهود

Dün gece, ilk kez olarak, ...Polonyalılar, Alman topraklarında Alman askerlerine ateş açmışlardır.
للمرة الأولى البارحة، فتح البولنديون النار على الجنود الألمان المتواجدين على الأراضي الألمانية

Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da öldürüleceklerini biliyorlar mıydı?
هل عرف البولنديون أن اليهود سيعدمون في خليمنو؟

Polonyalılar'ı sömürmüşler. Böyle para kazanıyorlarmış.
استغلوا البولنديين وكونوا ثروتهم من الاستغلال

Buna karşılık, Polonyalılar, Doğu Almanya'dan pay alacaklardı.
وعلى سبيل التعويض، فإن البولنديين سيجتزئون أرضًا من ألمانيا الشرقية

Polonyalılar, biz Almanlar kadar disiplinli değil.
البولنديين ليست كما منضبطة السكان كما نحن الألمان.

Almanlar Rusları suçluyor. Polonyalılar bile.
والألمان متأكدين أن الروس هم من فعلها حتى البولنديين كذلك

Avusturyalılar, Çekler, Ruslar, Almanlar ve Polonyalılar.
من النمساويين و التشيك، الروس و الألمان و البولنديين.

Polonyalılar'ı rahatlatmak için eğer kötü bir şey olursa onların yardımına gideceğiz.
لطمأنة البولنديين أننا أحرزنا ليرة لبنانية تأتي لنجدتهم إذا حدوث الأسوأ.

Polonyalılar Yahudiler'in Chelmno'da gaz odalarına sokulacaklarını biliyorlar mıydı?
هل علم البولنديون أن اليهود كانوا سيعدمون في خليمنو؟

Polonyalılar daha maliyetli neden onları çalıştırayım?
البولنديون يكلفون الكثير لماذا علي أن أأجر من البولنديون.. ؟

Polonyalılar kendilerini kurtarmayı ve özgür bir Polonya olarak Stalin'le yüzleşmeyi umdu.
كان يأمل البولنديون في تحرير أنفسهم ومواجهة ستالين وبولندا مستقلة

Polonyalılar 63 gün boyunca Almanlara tek başına direndi.
صمد البولنديون بمفردهم أمام الألمان لمدة 63 يوم

Polonyalılar, Almanlara karşı her cephede, doğu ve batıda savaşmıştı.
كان البولنديون قد قاتلوا الألمان على كل جبهة، الشرقية منها والغربية

Polonyalılar, Sovyetler Birliği ile sıkı bir ittifaka mütabık oldular.
وافق البولنديون على التحالف الوثيق مع الاتحاد السوفياتي

Ayaklanma katliamla bastırılıp, Varşova yerle bir edildiğinde Polonyalılar, Sovyetler Birliği'ni sorumlu tuttu.
وعندما إنهارت الثورة وأرتكبت ،المذابح ودمرت وارسو ألقت بولندا باللوم على الإتحاد السوفياتي

Yahudiler, Polonyalılar, Ruslar, Fransızlar.
يهود و بولنديون وروس و فرنسيين وسجناء سياسيين

- Hangi Polonyalılar?
- أي بولنديين ؟

Sadece Avusturyalılar ve Macarlar değil, Çekler, Slovaklar Polonyalılar, Romenler, İtalyanlar Hırvatlar ve Boşnaklar da yaşıyordu.
ليس النمساويين والمجريين فقط بل والتشيك و السلوفاك والبولنديين والرومانيين والايطاليين والكروات والبوسنيين.