"pompaların" - Traduction Turc en Arabe

• المضخات
• المضخّات

Benzin istasyonu temasını koruruz, belki üzerinde restoranın adı yazan bir VW'i Pompaların birinin yanına par edebiliriz.
دع موضوع محطة الوقود جانباً ، ربما تقف باص الفي دبليو على أحدى المضخات وتطلي اسم المكان على الجانب

Elektrik buralarda da yok. Pompaların çalışacağından şüpheliyim.
محتمل أن انقطع التيار هنا أيضا أشك بفاعلية المضخات

Pompaların orada değil de, arka tarafta olabilirdi yani?
اذن كان ممكن انها بالخارج بالخلف ليس عند المضخات

- Teğmen... türbinlerin denenmesi sırasında Pompaların çok fazla... güç çektiğini farketmiştim, ama ciddiye almadım.
لاحظت ان المضخّات كانت تهدر كهرباء كثيرة جدًّا ... أثناء اختبار التّوربين, لكنّ لم أعتقد أنّه كان خطيرًا

Tribün denemeleri sırasında Pompaların çok fazla güç verdiğini fark ettim.
لاحظت ان المضخّات كانت تهدر كهرباء كثيرة جدًّا ...

Pompaların ne zaman açılıp kapanmasını sağlıyor. Reaktörü soğutmak için kullanılıyor.
يقومون بتشغيل و تعطيل المضخات لتبريد المفاعل

Pompaların hepsini devre dışı bırakmak.
يريد إيقاف المضخات و إغراق مناجم القصدير

Tepede, güzel yağmur ormanları ve bir okyanusumuz var. Aşağıda, bizim teknosfer dediğimiz, Pompaların, vanaların, su tanklarının havalandırmanın ve tüm bu şeylerin bulunduğu bir yer burası.
هناك في الأعلى ، كانت لدينا هذه المحيطات الجميلة والغابات المطيرة. وفي الأسفل كان لدينا ما كنا نسميه تكنوسفار الذي كان يحوي جميع المضخات والصمامات وخزانات المياه والهواء ، وذلك كله.

Pompaların oraya geldim.
لذلك ذهبت الى المضخات

Arnavut Alby'den Argyll bölümündeki pompaları test etmesini istedim ve Pompaların aktığını söyledi.
لقد طلبت من الألباني (ألبي) أن يتفحص المضخات من جهة (أرغيل), و قال أنها تعمل جيدا.

Bu, Pompaların Cadillac'ı gibi.
-أسترخي؟ هذه أفخم المضخات

Otis Pompaların kapalı olduğundan emin ol!
(أوتيس), تأكد من أن المضخات مغلقة!