"portekizliler" - Traduction Turc en Arabe

• البرتغاليون
• البرتغاليين
• البرتغال

Portekizliler, yaklaşık 500 yıl önce Latin Amerika’ya vardıklarında büyüleyici bu tropikal ormanı buldular.
عندما وصل البرتغاليون الى امريكا اللاتينية قبل 500 عام, عثروا بوضوح على غابة استوائية رائعة.

Gerçekte, Portekizliler burayı aldıklarında yerlilerin direnişini kırmak için adayı yakmak zorunda kalmışlar.
في الواقع قام البرتغاليون بحرق الجزيرة لاخماد مقاومة الهنود عندما استولو عليها

Üzgünüm, arkadaşlar; ama Portekizliler geliyor.
أنا آسف يا رفاقي ولكن البرتغاليون قادمون

Savaşa giden Portekizliler hariç.
ما عدا البرتغاليين رجال الحروب و أسماك القرش

Anca Portekizliler için çalışmaya devam ederseniz bunları alabiliyordunuz.
ولكن كي يظلوا يتلقونها تطلب ذلك العمل مع البرتغاليين

Ya Portekizliler?
ولكن ماذا عن البرتغاليين ؟

Portekiz İngiltere'nin düşmanıdır ve İngiliz gemileri Queimada Limanı'nda olmasalardı Portekizliler şimdiden geri gelmiş olurlardı.
البرتغال هي عدوة انكلترا واذا لم ترس السفن الانكليزية في ميناء كيمادا البرتغاليون سيكونون بالفعل قد عادوا

Çünkü o zaman bile, halkın direnişini yenmenin tek yolu idi ve ondan sonra Portekizliler, adayı huzur içinde sömürdüler; yaklaşık 300 yıl boyunca.
لانه حتى في حينها كانت الطريقة الوحيدة لقهر مقاومة الشعب وبعد ذلك, قام البرتغاليون باستغلال الجزيرة بسلام

İspanyollar yetmezmiş gibi şimdi de Portekizliler Kolomb'un Portekiz'de doğduğunu söylüyorlar.
الاسبان سيئون بما فيه الكفاية، ولكن الآن البرتغاليون يقولون ان كولومبوس ولد في البرتغال.

500 yıl önce Portekizliler ve İspanyollar ülkeyi ele geçirmek üzere buraya gelmişler.
منذ خمسمائة عام، البرتغاليون والأسبان قدموا لهنا، كلّهم حاولوا استغلال البلاد بأساليبهم،

Portekizliler bulup getirdi, denizde sürükleniyormuş.
لقد جرفه البحر. البرتغاليون أحضروه.

Eee, Portekizliler de ölür.
البرتغاليون يموتون ايضا

Portekizliler öldürülebilir.
البرتغاليون يمكن ان يقتلوا

Portekizliler Batı Afrika'ya boyunca ticaret yolları kuruyorlar.
إن (البرتغاليين) يقومون بإنشاء خطوط تجارية مع غرب أفريقيا.

Zavallı Portekizliler!
مساكين (البرتغاليين)