"portia" - Traduction Turc en Arabe

• بورشيا
• بورشا
• بورتيا
• البورشا
• بورتشا
• لبورشيا

Oh sevgili Portia... bu mektupta yazanlar, beni yüreğimin derinlerinden vurdu.
بورشيا الجميلة انها بضعة كلمات غير سارة قلما تسودت بها ورقة

Portia Richmond, zamanında efsanevi bir revü kızıydı.
وتاريخهم بورشيا ريتشموند كانت فتاة استعراض اسطورية في ايامها

Portia bizi birileriyle tanıştırdı,..
بورشيا عرفتنا على المكان و وضعتنا تحت رعايتها

Sen de benimle ve Portia ile birlikte 1/3 ortak olmuş olacaksın, ve tabi ki, bildiğin üzere, biz Caroline'dan çok daha uyumluyuz ve bazı şeyleri imzalamaya daha alışığız.
ستكون شريك في الثلث معي ومع بورشا و طبعاً كما تعلم نحن متلائمون, أكثر من كارولين

Özür dilerim, Portia, ama Omar ile konuşmam gerekiyor.
آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر

Örneğin, Portia de Rossi gibi birini ele alalım. Herkes Portia de Rossi'nin çok güzel bir kadın olduğu konusunda hemfikir.
إن أخذتم شخصا مثل بورتيا دي روسي مثلا، الجميع يوافق على أن بورتيا دي روسي سيدة جميلة.

Bakayım Portia yanına mayosunu almış mı.
دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة

Diş Perisi, Portia Richmond'ın bir parçasını bırakmış galiba.
اعتقد ان جنية الاسنان ربما تركت لنا جزء من بورشيا ريتشموند

Portia Richmond'ın öldüğünden şüpheleniyoruz.
لدينا اشتباه شديد ان بورشيا ريتشموند ميتة

O müzik kutuları bana değil, Portia'ya aitti.
صناديق الموسيقى هذه ملك بورشيا,ليست ملكي

Portia Richmond'ın ortadan kaybolmasıyla ilgisi var mı?
هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟

Bu arada onu Portia Richmond'ın kaybolmasıyla ilgili sorguluyoruz.
لذلك في هذه الاثناء نحن نستجوبه لارتباطه باختفاء بورشيا ريتشموند

Beni Portia Richmond seçtirdi Grissom.
بورشيا ريتشموند ساهمت في انتخابي يا غريسوم

Ya Portia Richmond'ı bulursun ya da cinayet sebebini.
اعثر لي على بورشيا ريتشموند او اعثر لي على دافع لقتلها

Kredi kart dökümüne göre Portia Richmond Akdeniz'e gittiğinden beri tek kuruş harcamamış.
حسنا تبعا لبيانات بطاقتها الائتمانية بورشيا ريتشموند لم تصرف عشرة سنت منذ ان كانت على البحر المتوسط

Portia'nın dediğine göre, annesinin uyku haplarından bir avuç almış.
بورشا قالت أنها ابتلعت حبوب أمها المنومة

Portia var ve içinde büyüyeceği bu güzel yer.
هناك بورشا وهذا المكان الجميل لتنشأ فيه

Başka birinin daha olanları gördüğünü duyduk, Portia adındaki bir kız.
سمعنا أن هناك شخص أخر رأى ماحدث فتاةأسمها"بورشا"

Portia, arkadaşım dün gece sokakta gördüklerinle ilgili birkaç soru sormak istiyor.
بورشا ، صديقتى تريد أن تسألك بعض الأسئلة -عما رأيتيه بالأمس

Portia'nın puanları 4'ün etrafında toplanırdı çünkü herkes onun çok güzel olduğunu kabul ediyor. Ama Sarah Jessica Parker için fikirler tamamen bölünür.
تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم.

Kızının adını Portia olduğunu duyduğunda, dedi ki, 'Neden ismini bir araba markası koymuşlar?
عندما سمع ان اسم ابنتك هو بورتيا قال لماذا اعطوها اسم سياره

Ama Portia'nınki gibi aktif bir zihin daima daha fazlasını yapabilir.
لكن العقل النشيط الذي تملكه البورشا" يحتاج دائمًا إلى مزيد من غذائه"

Dün gece Portia ile yakınlaşıp tanışırken beni öldürmeni istedi mi?
حينما أمضت (بورتشا) الليلة الماضية معك هل طلبت منك قتلي؟

Tahmin edeyim, Lacey Duvall'de niye üstünde Portia yazan bir müzik kutusu olduğunu merak ediyorsun.
دعني أخمن انت تتسالين لماذا لاسي دوفال كان لديها صندوق موسيقى منقوش لبورشيا ريتشموند