| Seçmeler bittiğinde eve döndüm ve iki hafta boyunca pencereden dışarı bakıp postacıyı, beni durgun köyümden çıkarıp dansa eşlik eden ellerin ve yatakhanelerin dünyasına götürecek bileti bekledim. | TED | وبعد أن أديت تجربة الأداء، عدت للبيت ورحت أحدق خارج النافذة لأسبوعين. أنتظر ساعي البريد. أنتظر تذكرة رحلتي خارج قريتي النائمة وإلى عالم فيه غرف السكن وأيدي عازفي الجاز. |
| postacıyı kaçırdım... ve ona Şamdan Dergisi yedirtmiştim. | Open Subtitles | خطفت ساعي البريد وأرغمته على أكل صحيفة الـ بينيساسفر |
| Giderek yabancılaşarak büyür sonunda ya postacıyı ya da GAP'teki müdürümü bıçaklardı. | Open Subtitles | و سينموا لديه الشعور بالإنعزال و ينتهي به الأمر بطعن ساعي البريد أو مديري في محل الملابس |
| Ön balistik incelemelerde, postacıyı vuran kurşunla, onun tüfeği uyuşuyor. | Open Subtitles | أولي مباريات المقذوفات له بندقية لقتل ساعي بريد في و |
| postacıyı bekliyoruz. | Open Subtitles | نحن نَنتظرُ ساعيَ البريد. |
| postacıyı serbest bırakman gerek, tamam mı? | Open Subtitles | سَأَحتاجُك لتَرْك ساعيِ البريد يَذْهبُ، موافقة؟ |
| Kapıcı ile postacıyı bile ayırt edemem. | Open Subtitles | انا لا اعرف الفرق بين زى رجل البريد والساعى |
| Kablocuyu, UPS'i, postacıyı, seni. | Open Subtitles | الأنتظار عامل قنوات الكابل ، خدمة الطرود ساعي البريد ، أنت |
| Bu zombilerin bizi siklemeyip sadece postacıyı istemelerinin sebebini benden başka merak eden var mı? | Open Subtitles | هل أحدكم تسأل لماذا كل هؤلاء الزومبي لا يهتمون بنا يريدون فقط ساعي البريد ذاك ؟ |
| postacıyı yakalayın! | Open Subtitles | أمسكوا ساعي البريد |
| "Noel Baba'nın Kaybettiği Yıl" Jimmy Stuart postacıyı seslendiriyor. | Open Subtitles | بطولة " جيمي ستيوارت " كصوت ساعي البريد |
| Çakıl taşı toplamadığımda postacıyı topluyorum. | Open Subtitles | اذا لم آخذ الحصوة ! سآخذ ساعي البريد |
| Evet- postacıyı vuracaktı. | Open Subtitles | أصاب ساعي البريد |
| postacıyı bulun. | Open Subtitles | و جدا ساعي البريد. |
| Bilirsin, postacıyı korkutmak için. | Open Subtitles | كما تعلم لإخافة ساعي البريد. |
| Saat 9 yönündeki postacıyı görüyor musun? | Open Subtitles | أتريان ساعي البريد هناك؟ |
| Postacı... Kimse postacıyı fark etmez. | Open Subtitles | لا احد يلحظ ساعي البريد |
| Wallace için söylenen, şirketin stok fiyatlarının düşüşünden dolayı umutsuz olması ve bir postacıyı rehine alması. | Open Subtitles | والاس يُقالُ لِكي يَكُونَ يائسَ على الشركةِ هبوط سهمِ، وأَخذَ a ساعي بريد رهينةِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 