"postacıyla" - Traduction Turc en Arabe

• ساعي البريد
• رجل البريد
• بساعي البريد

postacıyla kaçmasın diye kocalık görevimi yerine getirmeliyim.
أواكب واجباتي الزوجية و إلا ستخونني مع ساعي البريد

postacıyla aramızdaki bir espri.
أجل، إنها طرفة نلعبها مع ساعي البريد. قصة طويلة.

Nah, o şimdi postacıyla uğraşıyor.
- كلا، إنّها منشغلة مع ساعي البريد - إنّها مجلّات رائعة

postacıyla yarışmaya devam etmeliydin.
كان يجب عليك ان تظل فى سباقاتك مع رجل البريد

Son zamanlarda çok huzursuz duruyor ve postacıyla görüşmek için acele ettiğini gördüm.
إنها تبدو مُتململة جداً مؤخراً ورأيتها تُسرع للإلتقاء بساعي البريد

Teşekkür ederim. Şu postacıyla konuşmam lazım.
شكراً لك، يجب أن أتكلم مع ساعي البريد

postacıyla yaptığın gibi.
تماماً كما فعلتَ مع ساعي البريد

Belki de postacıyla kaçmıştır.
حسناً، ربما إنها هربت مع ساعي البريد.

Roger, Amerika'ya gittiğin zaman, bisikletli bir postacıyla tanışmıştın.
أنت كنت في (أميريكا) ماكان إسم ساعي البريد صاحب الدراجة الهوائية؟

Kasapla, postacıyla da yatabilirsin. Kimi istersen.
"بوسعكِ مضاجعة الجزار، ساعي البريد"

Ted'le yatabilirsin. Kasapla, postacıyla da yatabilirsin.
يمكنكِ أن تلهي مع (تد)، ومع" "الجزار ، ومع ساعي البريد

postacıyla konuşuyordu.
يتحدث إلى ساعي البريد

Bu postacıyla mı ilgili?
أهذا بخصوص ساعي البريد ؟

Altı hafta sonra diziyi izlerken bir de baktım ALF, Jay Pritchett adındaki yakışıklı bir postacıyla küstah küstah konuşuyor.
وبعد 6 أسابيع، كنت أتابع المسلسل. وكان هناك "ألف" يزعج ساعي البريد الوسيم ذلك الذي يدعى (جاي بريتشيت).

Frankie Wolf, Federaller bir postacıyla dansetmekten arıyor A.D. Armstrong, kundakçılık, soygun cinayete teşebbüs ve bir atla evlenmeden aranıyor.
فرانكي ولف) مطلوب للسلطات) الإتحادية للرقص مع ساعي البريد أي.دي آرمسترونغ)، مطلوب) في جميع أنحاء البلاد للتخريب، والسرقة الهجوم بمحاولة لقتل والزواج من حصان

postacıyla bu kadar yakın olduğunuzu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك كنت مقرباً من رجل البريد

Bütün bu din konuşmalarının hepsi numara. Çünkü postacıyla takılıyor oluşumdan nefret ediyorsun.
كل هذه الامور الدينية مجرد تمثيل لأنك تكره ان ترانى اتسكع مع رجل البريد

- Selam, gelirken sizin postacıyla karşılaştım.
مرحباً ، التقيتُ بساعي البريد بالصدفة هنا - شكراً لك -