"postalar" - Traduction Turc en Arabe

• البريد
• بريد
• الرسائل الأليكترونية
• رسائل بريدية

Bak, çaba sarf etmediğinle ilgili e- postalar alıyorum evlat.
انظر, أنا من يحصل على رسائل البريد الإلكترونى بشأن تقصيرك

Tatlım, bildiğin gibi Bütün postalanmış mektuplar kayıtlıdır fakat daha adrese ulaşmamış postalar kayıtlı değildir.
كما ترين يا عزيزتي. فإن كل البريد الموثق مسجل، ولكن البريد المسجل لا يكون موثقاً بالضرورة.

Biliyor musun, postalar ortadan kaybolur oldu. Sanırım küçük bir posta hırsızımız var.
أتعلمون، البريد يستمر بالإختفاء، أظنّ أنّ لدينا سارق بريد.

Açıklanamaz bir şekilde her Sevgililer Günü'nde bana kaktüs postalar.
بغرابة أَمرتْ بالصبّارِ بريد كُلّ يوم فالانتاين

Tüm bu postalar kongre üyesi Delancey'nin ofisine. Powell'ın beraber yemek yediği konre üyesi mi?
كل تلك الرسائل الأليكترونية مُرسلة إلى مكتب عضو الكونغرس (ديلانسي)

Brian bombaları posta kutularına koydu, ama bütün postalar gibi alt tarafa koymadı.
وضع براين القنابل في صناديقِ البريد لكنه لم يضعهم في الاسفل مع بقية البريد

İnsanlar elektronik kutulardan dijital postalar alıyorlar, sohbet odalarında toplanıyorlar, duvarlar veya kapılar yok.
يتلقى الناس البريد الرقمي من صناديق إلكترونية يتجمعونَ في غُرَف المُحادثة

Söylediğine göre, buraya gelen postalar, perşembeleri alınıyormuş
قال البريد لهذا الصندوق يُلتقط كل يوم أربعاء

Birikmiş postalar, kapıda yığılı duran gazeteler.
البريد متكوّم في الصندوق والجرائد متكدسة

Mesajlar, elektronik postalar yollayıp duruyorlardı.
لقد.. كانوا يرسلون له ملاحظات و رسائل عبر البريد الالكترونى

Gerçek postalar eve gelir otobüs durağına değil.
البريد الحقيقي يتم توصيله الى منزلك وليس موقف الحافلات

Özellikle sadece, indirim kuponları ve önemsiz postalar olduğunu göz önüne alırsak.
لاسيما بأنها مجرد كوبونات وحفنة من البريد الغير مرغوب فيه

Ama cevaplanmamış. Tek yönlü postalar olmuş.
ولكن بلا رد عليه البريد يذهب باتجاهٍ واحد فقط

Unutma, postalar solda duracak, kahvesi sağda ve hiçbir yerde, hiçbir şekilde ataç olmayacak.
لذا، تذكّري، ضعي البريد على اليسار، والقهوة على اليمين، فليكس اليكساندر ولا تتركي مشابك ورقية متناثرة إطلاقاً.

- Kapının önündeki gazeteler, gelen postalar birikmiş. Tatilde falan olmalılar.
الصحف في الممر، البريد متراكم لا بدّ أنّهم في إجازة

Posta kutumda spam postalar, bilirsin, kelimenin tam anlamıyla patladı, çünkü çok fazla giysi istiyorsunuz.
البريد المزعج صندوق بريدي، كما تعلمون، قد انفجرت حرفيا، لأنك تريد الكثير من الملابس.

Komşular gitti, postalar, sonra komşular geldi.
لقد خرج بعض النزلاء وجاء بريد لبعض النزلاء

Burada sadece birkaç kazak kitaplar, banka belgeleri, bilgisayar postalar, koleksiyonlar, ilaçlar ve elektrikli tıraş aleti var.
كل ما لدي هنا، عدة معاطف خفيفة كتب، أمور بنكية، حاسب، بريد مقتنيات، دواء، ومربية الجسد الألكترونية

isimsiz elektronik postalar... sana gösterebilirim.
انا وصلنى تحذير بالموت- - من بريد الكترونى مجهول هنا,يمكننى ان اريك

O anonim postalar Powell'ın laptobundan değil.
تلك الرسائل الأليكترونية لم تُنشأ في حاسوب (باويل) المحمول

Psikiyatrik görüşün farklı versiyonları, tarih değişiklikleri elektronik postalar.
. التقرير النفسي في إصدارات عدة ... تواريخمزيفة رسائل بريدية وكلّ شيء