"posterle" - Traduction Turc en Arabe

• الملصق
• ملصق

O posterle neden o kadar ilgilenmiş?
لما هو مهتم للغاية بهذا الملصق الإعلاني

Hatta belki bir ihtimal lise boyunca ara sıra o posterle çıkmış bir arkadaşın olabilir.
...و كانت، من الممكن ان انها واعدت ذلك الملصق كم مرة خلال ايام الثانوية

Genellikle bu görsel girdabın içinde sabit bir yerde otururken ve sanırım bundan fazla bir yüklenme yaşıyorken -- beynim tüm bunlardan bir anlam çıkartmaya çalışmaktaydı -- Eğer kafamı biraz bir yana kaydırsam, masamın köşesi duvardaki o posterle tam aynı hizaya geliyordu. Ya da eğer başparmağımı kaldırıp önce sol gözümü ve sonra sağ gözümü kapatsam başparmağım Jimi Hendrix'in sol gözü ve sağ gözü arasında gidip gelebiliyordu.
لذا كنت في هذه العاصفة البصرية فقط أجلس في مكان واحد، وأعتقد أن زيادة الحمل هذه دفعت دماغي لمحاولة استخراج منطق منه، وكنت أفكر أذا قمت بإمالة رأسي لأحد الجوانب قليلًا، فإن حافة الدرج ستلائم تمامًا مع الملصق على الجدار المقابل، أو إذا رفعت إبهامي, وأغلقت عيني اليسار ثم اليمين فإن إبهامي سينتقل ذهابًا وإيابا بين عيني جيمي هيندريكس.

Çok fazla çocuk ziyaretçimiz olduğundan dehşet verici kısımlarını posterle kapatırız.
عندنا الكثير من الاطفال لى الزيارة ونغطي هذا المشهد الشنيع بــ ملصق

Denyo müdür Burski'ye yanaşınca Leslie'nin posterini başka bir posterle değişeceğim.
إذا عندما يذهب مدرب الصالة إلى بورسكي سوف أستبدل ملصق ليزلي الترويجي بـ واحد جديد

Elinde posterle, meydanda yürümeye mecali kalmamış birinin torunu olup olmadığını bilmek istiyorum.
أو حفيدة شخص آخر لايملك الجرأة... ليمشي في الميادين مع ملصق