"prensesler gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كملكةٍ
• كأميرة
• كالأميرة
• عاملوني مثل أميرة

Küçük kız, aşık ettin beni kendine eğer benim olsaydın prensesler gibi yaşatırdım seni,
# فتاتي الصغيرة، لقـد سرقتِ قلبي # # وإذا كنتِ لي، فستعيش كملكةٍ #

Dostumi, onu prensesler gibi yaşatacağım.
يارفيقي، سأعاملها كملكةٍ

Hepsi bukle bukle olacak. Kitaplardaki prensesler gibi.
تمّ لفّه كلّيا، تبدين كأميرة في الكتب المصورة

prensesler gibi görünüyorsun.
أنت تبدين كأميرة

Elimden gelse, geri gider ve sana prensesler gibi davranırdım.
لو تمكنت, سأعود وأعاملك.. كالأميرة كما أنتِ.

Hamir bana prensesler gibi davranıyordu.
أيضا زوجات حِمّيَر الأخريات عاملوني مثل أميرة حقيقية

Seni prensesler gibi büyüttüm. En iyi okullara gittin!
لقد اعتنين بك كأميرة صغيرة

Bir haftadır prensesler gibi yiyorum.
كنت آكل كأميرة طوال الأسبوع

Ona prensesler gibi bakacağını düşünüyordu.
قالت بأنه عاملها كأميرة

Çocuk partileri için masallardaki prensesler gibi giyiniyor.
تعمل كأميرة في حفل أطفــال.

Sana prensesler gibi bakacağım.
سأعتني بكِ كالأميرة

prensesler gibi görünüyorsun.
تبدين كالأميرة

"Herkes tarafından prensesler gibi selamlansaydım
و عاملوني مثل أميرة " من أحد أو من الجميع "