"prensiplerine" - Traduction Turc en Arabe

• مبادئ
• مبادئك
• بمبادئك
• مبدأ
• لمبادئك
• مبادئه
• للمبادئ

Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.
علينا أن ننتقل إلى نموذج يستند أكثر على مبادئ الزراعة.

İnsanları alıp onları toprağa dönüştürecek hayvancılık mortalite kompostunun prensiplerine dayanan bir sistem tasarlıyordum.
بدأت بتصميم نظام مرتكز على مبادئ التسميد بالماشية النافقة والذي يأخذ الكائنات البشرية ويحوّلها إلى تربة.

It's hard to make a living in boxing, so now and then ya da sen prensiplerine karşı bir şey yap.
..من الصعب ان تحيا عن طريق الملاكمة لذا فمن حين لآخر تفعل شيئاً ضد مبادئك

Demokratlar yönetime geçince kendi demokratik prensiplerine sırtını çevirmen tesadüf değildi.
انها ليست صدفة درت ظهرك على مبادئك الديموقراطية فقط عندما الديموقراطيون اصبحت الساسة مجموعة قوانين

Öyle korkuyorsun ki, kendi prensiplerine bile sadık kalamıyorsun.
إنّك خائفة لحدّ عدم التزامك بمبادئك.

Einstein'ın Eşitlik prensiplerine göre, Lorenz çerçevesinde, balistik gezinge hesapları yapılan, mermiler mi?
الرصاص كما هو الحال في مسارات محددة الباليستية قبل اينشتاين مبدأ التكافؤ , ذات الصلة إلى الإطار لورنز؟

Kişisel prensiplerine aykırı bir durum olmaz.
لذا لن يكون انتهاك لمبادئك الشخصية

Ama o, iyi bir savunmanın herkesin anayasal hakkı olduğuna inanırdı. prensiplerine bağlıydı.
لكنه كان يعتقد بأنّ الجميع لديهم حق دستوري ليحظوا بدفاع جيّد، كانت لديه مبادئه الخاصة

Aslında dünya üzerindeki bütün metro haritaları topoloji prensiplerine göre çizilmiştir.
فعلياً، جميع خرائط قطارات الأنفاق حول العالم مرسومة بناءاً على مبادئ طوبولوجية.

Sağlam geçerlilik prensiplerine dayanarak beynin yargıya ulaşma gücü.
قوة العقل ليصنع أحكام بناء على مبادئ التحقق الصارمة

Yapılacak olan operasyon uygulanabilecek savaş hukuku prensiplerine karşı tutarlıysa.
والثالث: تتم عملية يتفق مع ينطبق القانون من مبادئ الحرب "

Sonra yaklaşık 2.000 yıl boyunca, Sanayi Devrimi'ne kadar dinî bakım merkezleri gördük. Sanayi Devrimi'nin prensiplerine göre verimli bir şekilde üretmek ve ürünü almak, bu durumda hastaları en kısa zamanda taburcu etmek olan montaj hatları gibi kurulmuş hastaneler gördük.
بعد ذلك ومنذ حوالي 2000 سنة، رأينا مراكز عناية دينية وصولاً إلى الثورة الصناعية، حيث رأينا مستشفيات تعد كخطوط تجميع تستند على مبادئ الثورة الصناعية، للإنتاج بكفاءة وللحصول على المنتجات وهم المرضى في هذه الحالة، خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

prensiplerine sadık kalmak zor mu?
من الصعب الحفاظ على كل مبادئك هناك؟

prensiplerine sahip çıkmalısın.
للدفاع عن مبادئك تفعل ذلك

Çünkü sen prensiplerine bağlı kalabilirsin!
. لأنك تستطيع ترسيخ مبادئك

prensiplerine sıkı sıkıya bağlı kalmalısın.
يجب أن تتمسك بمبادئك

prensiplerine bağlı olmak zorundasın.
يجب أن تتمسك بمبادئك

prensiplerine bağlı kalacağını söylüyor prensibi de okulun aptalca olduğu.
يقول أن لديه سيتخذ موفقاً من مبدأ وهذا المبدأ أن فكرة المدرسة غبية

Ne... ne yapmalıyım? Bu insanların prensiplerine saygı duy. Onların evindeyiz.
إحترم مبدأ هؤلاء الناس نحن في بيتهم

Senin şu devrimci prensiplerine ne oldu peki?
وماذا حدث لمبادئك الثورية؟

Ama bundan daha da önemlisi; onun prensiplerine önem veriyorum.
ولكن الأهم من ذلك، أقدر مبادئه.

Bunları engellemek ve kapatmak Amerika'nın temel prensiplerine aykırıdır.
‫لذا فتصوّر أننا يجب أنْ نمنع كلّ ذلك، هو منافٍ للمبادئ الأمريكية الأساسية