"prodüktör" - Traduction Turc en Arabe

• المنتج
• منتج
• منتجين
• منتجة

Lanet yardımcı Prodüktör bizzat benim, mirasyedi bebek.
أنا المنتج التنفيذي بعينه، يا صندوق الإئتمان

Prodüktör, bir şeyler yazarsam işi alabileceğimi söyledi.
المنتج قال أنني قد أحصل على وظيفة في فريق الكتابة الخاص بهم

Üst katta emekli bir Prodüktör kadın oturuyor.
إنّ الإمرأةَ في الطابق علوي هي المنتج المتقاعد.

Sonradan Prodüktör olan Yahudi pantolon tüccarlarının değil.
ليس لبائع السراويل اليدشى الذى تحول إلى منتج

- Senin Prodüktör olmadığını biliyordum.
أنا لست حمقاء. كنت أعرف أنك لم تكن منتج.

Evet, tabii, hepsi ya Prodüktör olduğunu söyler ya da şeyh.
نعم، حسناً، جميعهم يقولون أنهم منتجين أو شيوخ

Büyük bir Prodüktör bütün hayallerini gerçekleştirmek mi istiyor?
إذا منتجة موسيقية ضخمة ترغب في تحقيق كل أحلامك؟

Sen ne anlarsın mini Prodüktör?
وما أدراك أنت أيها المنتج القزم؟

Prodüktör ile yatıyorsan alacağın budur.
أنه ما تحصل عليه عندما تغوي المنتج.

""Prodüktör"". siz onun sırtını kaşırsanız, o da sizinkini kaşır.
(المنتج (جيري إذا فزت عليه مره سيفوز عليك في الأخرى

- Prodüktör sen olabilirsin.
يمكنك أن تكون المنتج

Prodüktör Min ile Profesör Hwang dün yurtdışına çıktılar.
لقد غادر المنتج (مين) و الأستاذ (هوانغ) بالأمس

Beni Yönetmen Bob ya da Prodüktör Bob Singer olarak görmediniz.
لأنكم لا تُعاملاني على أنني "المُخرج (بوب)" أو "المنتج المنفذ لشخصية (بوب سينغر)"

Oscar'lı bir Prodüktör.
المنتج الفائز بجائزة الأوسكر

Yanımda Prodüktör Hugo Posh var.
أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين

Asıl terim yardımcı Prodüktör.
مرشد فني؟ منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي

Kızıl bir Prodüktör bu ülkenin boka battığının göstergesidir.
.. منتج فني شيوعي لا عجب في أنَّ هذه البلد في انحدار

Öyle olmak zorunda, tüm öğleden sonramı Bumsen yaparak geçirdim çılgınlar gibi yaşlı bir Prodüktör, benimle kontrat yapacak.
حسنا, يجب علي ذلك لقد قضيت بعد الظهر بأكمله في "النكاح" مع منتج قبيح كبير في السن وعدني أن يقدم لي عقد عمل

Aynı zamanda Prodüktör olduğu için senin yazılarınla çok ilgilendi.
- لأنه ذكي. وهو منتج أيضا، وتوليه لهذه المادة.

Kızgınlar çünkü bilmeleri gereken başka bir Prodüktör var mı meraktalar.
حسناً،إنهم غاضبون يريدون أن يعرفوا إن كان هناك منتجين منفذين آخرين عليهم العِلم بشأنهم

Bence, gerçekten İyi bir Prodüktör olacak.
ستكون منتجة جيدة برأي.