"profesyonellik dışı" - Traduction Turc en Arabe

• غير مهني
• غير احترافي
• غير محترف

Bu hiçde komik değil ve ayrıca tamamen Profesyonellik dışı.
ليس هذا مضحكاً إنه تصرف غير مهني حسناً، أنت من أضاع مكتبه

Böyle yapmamak bunu, sizcede Profesyonellik dışı değil mi?
ألا يبدو بأنه أسلوب غير مهني, ألا تجري الأمور بتلك الطريقة ؟

Çünkü bu Profesyonellik dışı olur ve iş gezini kocana bakıcılık yapmaya çevirir.
لان رفضك لرحلة عمل لأجل مجالسة زوجك هو امر غير مهني البتة

Sadece günün stresi olabilir biliyorsun, yine benim Profesyonellik dışı tavrımdı, sana bağırmamalıydım, özür dilerim.
ربما كان فقط ضغط اليوم لكن على كل حال لقد كان تصرف غير احترافي مني ان اصرخ عليك , وأنا متأسفه

Yaptığın davranış tamamıyla Profesyonellik dışı.
هذا تماما غير احترافي

Bence bu mesleki açıdan çok Profesyonellik dışı bir hareket olurdu.
أعتقد هذا سيكون شيء غير محترف لأفعله في عملي

Profesyonellik dışı, sağlıksız.
إنه غير مهني, إنه غير صحية

Şahsen bunu Profesyonellik dışı buluyorum
وشخصياً، أجد ذلك غير مهني

Profesyonellik dışı, biliyorum.
إنه غير مهني ، أعرف

Bu biraz Profesyonellik dışı olmadı mı sence?
حسناً ، هذا غير محترف ، ألا تظنّ ذلك؟