"prosedüre" - Traduction Turc en Arabe

• الإجراءات
• الإجراء
• المعتمدة
• أية إجراءات

Prosedüre girmem Neden bunları benim için dizmiyorsun?
لا يمكننى الخوض في الإجراءات‏ لذا، لما لا ترتّبهم لي؟

Barış anlaşmaları bulunmaktadır.Prosedüre saygı göstermeliyiz.
كلّ ذلك ضمن إتفاقيّة السلام لذا يجب علينا جميع إحترام الإجراءات

Kocanız bu Prosedüre dayanırsa, yaşayabilir.
أذا تمكن زوجك من تخطي هذه الإجراءات محتمل أن يعيش.

Tamam, pekala, bence uygun Prosedüre göre önce kanıtları gözden geçirmeliyiz.
حسنا، حسنا، أعتقد أن الإجراء السليم هو أن علينا أولا النظر في الأدلة.

Prosedüre çoktan başlamalıydık.
نحن كان يَجِبُ أنْ نَبْدأَ الإجراء بالفعل

Prosedüre sadık kalırsan Herşey doğru işler.
التزم بالخطوات المعتمدة فهى تنجح دائما

Herhangi bir Prosedüre uymadığımız belli.
أعتقد أننا لم نكن نتبع أية إجراءات.

Pekâlâ, Prosedüre uyalım bakalım dostum.
جيد، حسناً لتبق الإجراءات بعيداً ياصديقي.

Polis benim numaram olduğunu bilmiyordu ama kontrol ettikten sonra Prosedüre çok katı bir şekilde uymamış olabilirler.
لم تعلم الشرطة أنه رقمي لكن عندما تفقدوا ربما لم تتبع الإجراءات بدقة

Prosedüre uymadan sana park bileti veremeyeceğim.
ولذا فلن أتساهل جداً مثل ترك مخالفة سير تمضي بلا الإجراءات المتبعة

Standart Prosedüre göre takviye birlikler...
،بحسب الإجراءات العملية الأساسية ...يجب أن نستدعي التعزيزات ...عندما يكون الموقف

Prosedüre uyun. İyi eğlenceler.
اتبع الإجراءات فحسب تمتعا بوقتكما

Prosedüre göre odada olması lazım.
تفرض الإجراءات وضعه في غرفة تحقيق.

Merak etmiştim çünkü bu Prosedüre aykırı.
لأنها ليست الإجراءات

Prosedüre uyarak.
و نتتبع الإجراءات .

Prosedüre hepimizin saygı göstermesi gerekir.
-ويجب أن نحترم كل الإجراءات

Atak Prosedüre bağlı gelişmedi.
لم تكن السكتة بسبب الإجراء الذي اتخذناه

Sadece Prosedüre uyun.
أتابع الكتاب. فقط اتبع الإجراء.

Ve Prosedüre göre hareket edeceğiz.
ونحن اتباع الإجراء.

Bay Witter'ın bu Prosedüre tamamen razı olduğunu bilmen gerekir.
يجب أن تعرف أن السيّد (ويتير) سيكون سعيداً تماماً بهذا الإجراء.

Ateşini kontrol et. Prosedüre bağlı kal, Funsch.
لا تطلق النار وتمسك بالإجراءات المعتمدة يا (فانش)