| Olduğunu biliyorsun. Banka prosedürlerini iyi biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنى كذلك يبدو أنك تعلم الكثير عن إجراءات البنوك |
| Olduğunu biliyorsun. Banka prosedürlerini bayağa biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنى كذلك يبدو أنك تعلم الكثير عن إجراءات البنوك |
| Biri kapatma prosedürlerini uyguladığına göre reaktörün işini patlama bitirmemiş. | Open Subtitles | المُفاعل لم يتعطل جراء الإنفجار شخص ما قام بتفعيل إجراءات إيقاف المُفاعل |
| İhtiyaç duyduğu tıbbi yardımın aciliyeti sebebiyle mahkeme prosedürlerini bekleyemeyeceğimizi söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تخبرينني أنه بحاجة لإسعاف طبي مستعجل والذي لا يمكننا توفيره نظراً لبطئ إجراءات القضاء. |
| Bir adi suç için aylarca süren sivil hukuk prosedürlerini mi? | Open Subtitles | إجراءات القانون المدني... التي تستغرق شهور لمجرد جنحة؟ |
| Hükümet yok etme prosedürlerini başlattı. | Open Subtitles | الحكومة بدأت إجراءات الإستئصال |
| Karantina prosedürlerini acilen devreye sokun. | Open Subtitles | طبقوا إجراءات الحجر الصحي حالاً |
| Karantina prosedürlerini derhal devreye sokun. | Open Subtitles | طبقوا إجراءات الحجر الصحي الآن |
| Karantina prosedürlerini acilen devreye sokun. | Open Subtitles | طبقوا إجراءات الحجر الصحي حالاً |
| Karantina prosedürlerini derhal devreye sokun. | Open Subtitles | طبقوا إجراءات الحجر الصحي الآن |
| Bilindik talep prosedürlerini atlayın. | Open Subtitles | لنتجاوز إجراءات الطلب المعتادة |
| Güvenli yer prosedürlerini atlama konusunda nüfuz sökmez. | Open Subtitles | -ليس عند محاولة خرق إجراءات المنزل الآمن |
| Hemen enerji prosedürlerini istiyorum baylar. | Open Subtitles | أريد أي إجراءات وصلتم إليها |
| Genesis, tahliye prosedürlerini başlatın. | Open Subtitles | -جينيسيس)، لديك الإذن بأخذ إجراءات الإخلاء) |
| Genel alarm prosedürlerini uygulayın. | Open Subtitles | مراقبة إجراءات التأهب العام. |
| Bütün S.H.I.E.L.D. prosedürlerini biliyor. | Open Subtitles | بمقدورها كشفنا. هي تعرف كلّ إجراءات (شيلد). |
| Minnick intörnlere çocuk yoğun bakım prosedürlerini öğretmemi istedi. | Open Subtitles | (مينيك) تريدني أن أعلم المستجدين إجراءات وحدة العناية المركزية لحديثي الولادة |
| Hadi Phil, havalanma prosedürlerini başlat. | Open Subtitles | -حسناً، (فيل)، ابدأ إجراءات الإقلاع |