"prospect" - Traduction Turc en Arabe

• بروسبيكت
• بروسبكت
• بريسباكت

Bir tane Brooklyn'lı gazete, Prospect Park West'te yapttığımız şeride şöyle demiş: 'Gazze Şeridi'nin haricinde dünyada en tartışılan toprak.'
مذ اطلقت صحيفة بروكلين على هذا الممر الموجود في "بروسبيكت بارك ويست" "الارض الاكثر اثارة للجدل" عدا عن قطاع غزّة

Biliyorum, sen ve Jake Prospect Park'taydınız, ve o sana çiçekten bir taç yaptı.
انك و جيك خرجتما لمنتزه بروسبيكت وصنع لك تاجا من الورد

Prospect park'ta. Kendi evimde yaşıyorum.
في منطقة بروسبيكت بارك, لدي شقتي الخاصة

Willy Lopez. 303 Prospect Sokağı, 4-D apartmanı.
ويلي لوبيز, 303 محلة بروسبكت, الشقة 3دال.

- 911. - 2950 Prospect caddesindeyim.
الطوارئ، أنا في شقة 2950 في شارع بروسبكت

Pekala, Ben Prospect Parkındayım. Yakın mısın?
كل الحق, أنا في منتزه بروسبكت أأنت حميم؟

Prospect Gardens apartmanının en yeni sakinine bakıyorsunuz.
أنتم تنظرون للساكن الجديد "لمبنى "بريسباكت جاردن

Polis biriminin basın sözcüsünden alınan bilgiye göre, Brooklyn Tersanesi civarında bulunan cesedin Prospect Park tecavüzcüsüne ait olduğu belirlendi.
المتحدث عن قسم الشرطة أكد أن جثة رجل اعتقد أنها تعود " لمغتصب بروسبيكت بارك "

Öyleyse tecavüzlerin gerçekleştiği Prospect Park bölgesinde faaliyet gösteren haşere ilaçlama servislerini kontrol etmişsindir.
لذلك تفحصت شركات السيطرة على الأوبئة التي عملت في منطقة " بروسبيكت بارك " حيث حدثت الاغتصابات

Bize onun, Prospect Park tecavüzcüsü olduğundan emin olduğunu söyledi.
قالت بأنها واثقة أنه مغتصب " بروسبيكت بارك "

Prospect'in aşağısında öldürülmüşler çünkü biraz ot çalmaya çalışmışlar.
لقد قُتلوآ " في " بروسبيكت لأنهم كانوا في الخارج يحاولون شراء بعض الحشيش

- Tanrım! - Prospect Parkı, baksanıza!
يا للهول - "أنت، تفقد الأمر يا منتزه "بروسبيكت -

Saldırının veya davanın her yıI dönümünde sanki ben kayboluyorum, ve Prospect Parkı'ndan hayatta kalan kişiye dönüşüyorum.
في كل ذكرى سنوية للهجوم أو محاكمة استئناف أشعر أنني أختفي "وأعود لكوني "ناجية منتزه بروسبيكت

Kim Prospect Park'taki o korkunç geceyle tanınmak ister ki?
من يود أن تعرّف هويته بليلة واحدة رهيبة في منتزه "بروسبيكت"؟

Bu yüzden onlardan Prospect 3'Iüsünü tekrar incelemelerini istedim.
ولذلك طلبت منهم مراجعة إدعائي "في قضة "ثلاثية بروسبيكت

Durun, bu akşam Prospect Park'ta bedava konser var.
مهلاً، ثمة حفلة مجانية الليلة في "بروسبكت بارك"،

Siz küçükken Prospect Parkı'na gidip Alex ile en sevdiğiniz atların kardeş olduğuna karar verdiğinizi hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما كنتي صغيرة "و اعتدنا أن نمشي إلى متنّزه "بروسبكت و قررتي أنتِ و أليكس أن أحصنتكم المفضّلة

Geçen hafta Prospect Park'taki cinayet mahaline giden memur sen miydin?
هل كنتي ضابطة الأستجواب الأسبوع الماضي على القتل في "بروسبكت بارك" ؟

- Prospect Park, 20 dakika içinde. - Reade ve Tasha'yı alın.
حديقة (بروسبكت) ، خلال 20 دقيقة - فلتُحضري (ريد) و (تاشا) -

Burası Prospect Caddesi.
الان شارع بروسبكت

Prospect Parkına gideceğim.
أنا ذاهبة إلى حديقة " بروسبكت " ـ

Al bakalım. Prospect Gardens'a hoş geldin.
"تفضل، مرحبًا بك في "بريسباكت جاردن