"prospero" - Traduction Turc en Arabe

• بروسبرو
• بروسبيرا
• بريسبيرو
• بروسبيرو

Prens Prospero'nun şatosuna girmek isteyen kimdir?
من يُريد الدخول إلى قلعة الآمير بروسبرو ؟

Prens Prospero, size yalvarıyorum, bize barınak sağlayın.
أيُها الآمير بروسبرو , أتوسل إليك , إسمح لنا بالدخول

Prens Prospero'nun artık ilgi duymadığı oyuncaklardan bir tanesi.
لعبة الآمير بروسبرو الآخرى لن تزعج احد بعد الآن

Prospero'ya karşı hangi silahı kullanabilirim?
ما السلاح الذى يمكننى إستخدامة ضد بروسبرو ؟

Şu zavallı mağaranın efendisi ve senin naçiz annen olan Prospero'dan daha üstün olduğumu da bilmiyorsun.
و اعلمي أنني أفضل من "بروسبيرا" صاحبة هذا الكوخ الحقير و أمك الأكبر شأناً

Prospero'dan, Kızıl Ölüm'den daha çok korkuyor.
هذا واحدا من مخاوف الآمير بروسبرو اكثر من الموت الآحمر

Prens Prospero'yu etkilediğini sanıyor olabilirsin ama benden fazla yardım bekleme.
... قد تعتقدى انكى اثرتى إعجاب الآمير بروسبرو لكن يمكنك ان تعتمدى على المساعدة القليلة منى

Prospero'nun köpeklerinden biri gibi?
مثل واحدا من كلاب بروسبرو الآليفة ؟

Beni öldürürsen, eğlencesini mahvettiğin için Prospero da seni öldürecektir.
... إقتلنى وسوف يراك الآمير بروسبرو ميتاً لإفساد ترفيهه

Efendim Prospero zaman zaman bana refakatçiler sağlıyor.
سيدى , الامير بروسبرو ... يوفرها لى مَع الرفاقِ . من وَقتٍ لآخَر

Prospero'ya hizmeti bırakmak mı istiyorsun?
توَدُّ أَنْ تَتْركَ خدمة بروسبرو ؟

Prospero'ya bu yenilikten bahsettin mi?
هل اخبرت بروسبرو عن هذا الشىء الجديد ؟

Prens Prospero, izin verin ben de onunla gideyim.
أيُها الآمير بروسبرو . دعنى اذهب معه

Prens Prospero'dan merhamet dilemeye geldik.
نحن نُناشد الرحمة من الآمير بروسبرو

Senin cehennemin, Prens Prospero ve ölüm anın.
... هذا جحيمك, ايُها الآمير بروسبرو وهذه لحظة موتك

Evet ama Prospero kaçmışken Moriarty onunlayken bu işte herkese ihtiyacımız var.
لكن للوقت الراهن، بينما (بروسبرو) طليقٌ و(موريارتي) معينٌ له، نحتاج عون الجميع

...Prospero bir şekilde hikâyesine karşı gelmeyi ve gücünü geri almayı başardı.
تمكَّن (بروسبرو) بطريقة ما أن يجد سبيلًا للتمرُّد على كاتبه ويستعيد قواه

Prospero gözlerime baktı ve daha güçlü objeler bulacağım dedi.
(بروسبرو) شَخَص إلى عيني وقال، "سألاحق مزيدًا من الأغراض السحرية."

Hatırladığıma göre, sen de kardeşin Prospero'nun yerine geçmiştin.
أذكر أنك إقتلعت أختك "بروسبيرا" لتحل محلها

Ancak unutmayın ki unutturmamak benim işimdir değerli Prospero'yu Milano'dan sürdüğünüzü ona ve günahsız kızına yaptıklarınızı yukardaki güçler unutmadı, sadece cezanızı ertelediler.
لكن تذكروا لأنها رسالتي لكم إنكم أنتم الثلاثة طردتم "بروسبيرا" من "ميلانو"

Erkek kardeşi Antonio tarafından ihanete uğrayan Prospero, adada kızı Miranda ve sevgili kitaplarıyla on iki yıl mahsur kalıyor.
مغدورا من أخيه "أنطونيو"، نُبذ "بريسبيرو" في الجزيرة مدة اثنتي عشرة سنة برفقة ابنته "ميراندا"، وكتبه الحبيبة

Prospero'nun entrikası, kızının aşk hayatına bile uzanıyor, kızının, sahile vurmuş prens Ferdinand'a aşık olmasını planlıyor.
بل وشملت مكيدة بروسبيرو حتى قلب ابنته التي يخطط لأن تُفتتن بالملتجئ للشاطئ