"protestocular" - Traduction Turc en Arabe

• المتظاهرين
• المتظاهرون
• المحتجون
• المحتجين
• متظاهرون
• محتجون
• متظاهرين
• احتجاجات

Eğer protestocular olursa, kalabalığa konsantre olacağız.
فإننا نركز جهودنا للتحكم في المظاهرة أذا تمكنا من تفريق المتظاهرين

- Şuraya bir bak. - Delegelerin çoğu konferansa gelemiyor. protestocular kavşakları zapt ettiler.
انظر الى هذا المكان , المفوضين لا يمكنهم الدخول المتظاهرين يغلقون المنطقة

protestocular şiddete başvurmuyor. Eğer askerleri çağırırsanız...
ولكن المتظاهرين لا يمارسون العنف إذا حضر الحرس الوطنى

İran'daki Yeşil Hareket boyunca eylem koordinasyonu için protestocular, interneti ve eski usul söylenti yöntemini kullandılar.
خلال الحركة الإيرانية الخضراء، استخدم المتظاهرون الإنترنت وتناقل الأحاديث التقليدي لتنظيم مسيراتهم.

Doktor, protestocular insan organı klonlamak insan klonlamaya yol açar diyor.
دكتور، المتظاهرون يطالبون باستنساخ الأعضاء البشريّة وسوف يؤدّى هذا إلى استنساخ جميع البشر

Lanet olsun, bu protestocular bunun neye doğru gittiğini bilmiyorlar mı?
اللعنه ، الايعرف هؤلاء المحتجون الى اي منحى يتوجه هذا ؟

Bu protestocular, Karl Marx gibi sosyalist liderlerin eserlerini okumak ve askeri stratejilerde bilgelik aramak adına Sankara'ya ilham oldu.
ألهم هؤلاء المحتجين سانكارا لمطالعة كتب زعماء الاشتراكية مثل كارل ماركس وليبحث عن الحكمة من الاستراتيجية العسكرية.

Polisin uyguladığı şiddet ve misillemeye yorumunuz nedir? Bazı protestocular yasaları çiğnemeyi seçti.
لقد رأينا استخدام الشرطة للعنف على التليفزيون أجل , لأن المتظاهرين هم من اضطرونا لذلك

Polisin zorla uzaklaştırdığı kızgın protestocular yaklaşan sokağa çıkma yasağı ile birlikte Birdway ve Paun Street sakinleri ile karışmış durumda.
القوة التى إستخدمتها رجال الشرطة فى المدينة لم تفرق بين المتظاهرين والمواطنين فى برودواى وشارع باين

Ama o protestocular kanunları çiğnedikleri için hapisteler.
ولكن هؤلاء المتظاهرين فى السجن لأنهم خالفوا القانون

İş konseyi tutuklu protestocular bırakılmazsa genel grevle tehdit ediyor.
نقابة المحامين ستقوم برفع دعوى عامة إذا لم نخلى سبيل المتظاهرين

protestocular parmaklıklar arkasındaki yaklaşık beş yüz kişinin salıverilmesini istiyor.
المتظاهرين خارج السجن يطالبون بالإفراج عن المتهمين

Binanın dışındaki protestocular gibi sözlerim duyulacak.
دعوا المتظاهرين خارج هذا المبنى يسمعوا ما نقوله هنا

protestocular, konuşma haklarının olduğunu söylediler.
حيث يطالب المتظاهرون بحقهم في حرية التعبير

O zamandan beri protestocular giderek büyümekte ve binanın çevresinde toplanmakta.
و منذ ذلك الوقت إحتشدت الكثير من المتظاهرون و يطالبون بإعادة عش النسر مكانه على البناية

protestocular buna günümüzün Babil Kulesi diyorlar.
المتظاهرون يدعون هذا اليوم الحديث ب برج بابل.

1968 başkanlık seçimi için politikacılar, protestocular... ve polis Şikago'ya yığıldı bugün.
السياسيون,المحتجون والشرطة كلهم هنا في شيكاغو لانتخابات الرئاسة لعام 1968

Dün geceki miting çirkinleştikten ve protestocular polisle çatıştıktan sonra polis alaca karanlıktan şafağa kadar sokağa çıkma yasağı olduğunu duyurdu.
بعدما ادير اجتماع ليلة امس بطريقة قبيحة واشتبك المحتجون مع الشرطة أعلنت الشرطة حظر التجوال

İki yüz sene öncesine köle ticaretinin, William Wilberforce ve diğer protestocular tarafından baskılandığı döneme gidelim.
لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين.

eger protestocular kendilerini yakarlarsa olur onlar bizim hikayemiz değil.
إلا تلك التي تخص المحتجين إنها ليست قصتنا

Heliopolis'teki başkanlık sarayına doğru harekete geçen protestocular olduğu haberini aldık.
لدينا أخبار عن متظاهرون في طريقهم إلى القصر الرئاسي في هليوبليس

İnsanlar var. protestocular var. Her yerde kameralar var.
هناك زوار و محتجون و كاميرات في كل مكان

Kongre Üyesi Lopez'in canını sıkmak isteyen protestocular olacaktır tabii.
سيكون هناك متظاهرين يريدون إزعاج عضو الكونغرس الأمريكي (لوبيز)

Ziyaretçileri suçlayan hırçın protestocular gemilerin bulunduğu birçok şehirde gösteriler düzenledi.
وقد اندلعت احتجاجات عنيفة نددت في الخامس في العديد من المدن المضيفة.