"protokolüne" - Traduction Turc en Arabe

• بروتوكول
• بروتوكولات
• إجراءات
• لبروتوكول
• لنظام

İlçe, felaket protokolüne başla. Toplu yaralı alarmı.
تطبيق بروتوكول الكوارث، إنذار بكمية من المصابين

General Hammond, Dünya protokolüne aşina değilim.
جنرال هاموند أَنا غير معتاد على بروتوكول كوكب الأرضِ

Lütfen kralın yüksek protokolüne karşı aynı şekilde cevap verin.
يرجى الرد العيني على بروتوكول الملك عالية.

Hiç bir Yıldız Filosu protokolüne yanıt vermiyor.
إنه لا يُسلّم بصحة أيّة بروتوكولات لأسطول النجم، ولا يستجيب لأيّ من اتصالاتنا.

Güvenlik ihlali var. Savaş durumu protokolüne göre hareket ediyoruz.
،تمّ إختراق الحالة الأمنيّة سنتّبع إجراءات الإشتباك

BM protokolüne göre eğer konvoyda bir problem oluşursa,helikopter kullanılır.
وفقا لبروتوكول الأمم المتحدة، إذا تم اختراق الأمن، وطائرات الهليكوبتر هي احتياطية.

Ama bir kadının eşine ihanet etmesi işte bu kulüp protokolüne aykırı.
ولكن سيدة عجوز تخون زوجها العجوز هذا خرق كبير لنظام النادي

Bu, Dwarf Star'ın güvenlik protokolüne gömdüğüm geçersiz kılıcı.
هو تجاوز أنا دفن في بروتوكول الأمن القزم ستار.

Bana, orada çalıştığı zamanlar Dwarf Star'ın güvenlik protokolüne gömdüğü kodları verdi.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

Seni ilaç protokolüne ikna etmek istedim.
كنت أرغب في التحدث أليك عن بروتوكول المخدر لتو كنت أفكر فيه .

Güvenlik protokolüne erişildi.
لقد تم الولوج إلى بروتوكول الحماية

NYPD protokolüne uymuyorsunuz.
أنتما لا تتبعان بروتوكول الشُرطة

Güvenlik protokolüne yapılmış götten boktan bir teşebbüs bu.
هذه نصف محاولة لصنع بروتوكول أمن.

Derhal arama-kurtarma protokolüne geçeriz.
سنبدأ بروتوكول الاحتواء استرداد فورا.

- Mahkeme protokolüne saygı göster.
احترمي بروتوكول المحكمة

Enerji şebekesi arızası gerçekleşmek üzere. Acil durum protokolüne geçiliyor.
فشل شبكة الطاقة حتمي، بدء بروتوكولات الطواريء

Görünüşe göre depolama protokolüne uymadı ve aşı tüplerinden biri sterilliğini kaybetti.
يبدو أنه لم يتبع بروتوكولات التخزين واحدى زجاجات التطعيم تعرضت للتلوث

Geçersiz kılma komutu sadece güvenlik protokolüne erişmemizi sağlıyor ama orada, çözülmeyi bekleyen çok daha fazla veri var.
تجاوز فقط يتيح لنا الوصول إلى بروتوكولات الأمن، ولكن هناك الكثير من البيانات إلى هناك مجرد انتظار أن يتم فك الشفرة.

Geminin bilgisayarı yakın bir zamanda bir çeşit güvenlik protokolüne geçirilmiş.
إذ أنّ حاسوب السّفينة بدأ نوعًا من إجراءات الحماية لتوّه.

Bauer'i Ruslara teslim etme protokolüne baktım.
ألقيتُ نظرة على إجراءات تسليم (باور) للروسيين.

Ama efendim, başvurular departman protokolüne göre arşivleniyor.
ولكن يا سيّدي، الطلبات يتم أرشفتها وفقاً لبروتوكول الوزارة.

Yolsuzlukla mücadele protokolüne aykırı bir telefonla.
على الهاتف هذا فيه إنتهاك مباشر لبروتوكول مكافحة الفساد

Veri ve cihaz elimizde ancak, ATAT'ın güvenlik sistemine girmek için kullandıkları başlangıç protokolüne ihtiyacımız var.
نحتاج كذلك لنظام التشفير الذي اعتادوا استخدامه في اختراق نظام أمان "النقل المُدرع".

Pekala, senin eski DITU giriş protokolüne ihtiyacım var.
حسناً. أحتاج لنظام (ديتو) للدخول الخاص بك