| Ama Don Welbeck Provada ne yapacak? | Open Subtitles | ولكن, ماذا سيفعل دون ويلبيك, سيقوم بعمل البروفة مع كرسى ؟ |
| "Provada çok dinleyeceğim sık sık gelmek için fazla uzakta yaşadığımdan. " | Open Subtitles | ..سأصغي بشدة في البروفة لأني أعيش بعيدا جدا ومن الصعب علىّ أن آتي كثيراً |
| - Neyse, ben hediye vermek ve Provada yerime geçtiğin için teşekkür etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | على أي حال، أتيت لأعطيكِ هدية، لأقول شكرًا على وقوفكِ بدلًا عني في التدريبات. |
| Eğer bir planın yoksa ki yok gibi görünüyor gel ve bizi Provada ziyar et. | Open Subtitles | و إذا لم يكن لديك أية خطط و يبدو بأنه ليست لديك تعال و زرنا في التدريبات |
| Daha ilk Provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum. | TED | من أول بروفة, رأيت المستقبل المنير أمامنا. |
| "Provada çok dinleyeceğim sık sık gelmek için fazla uzakta yaşadığımdan." | Open Subtitles | ساستمع بشدة في التدريب لأني أعيش بعيدا جدا قد آتي في أغلب الأحيان |
| Provada yaptığımız hareketleri yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم بالنمط كما تدربنا عليه. |
| Provada olan görülmemiş bir kazaydı. | Open Subtitles | لقد كان حادث مخيف ما حدث لزميلك السابق أثناء البروفات |
| Bugün Provada küçük bir öneri getirdi ve ben aşırı tepki verdim. | Open Subtitles | اليوم أثناء البروفة ، قدم إقتراحاً و قد بالغت فى رد فعلى تجاهه |
| Lütfen Bay Bowlish'e, bu akşam Provada olmayacağımı söyler misiniz? | Open Subtitles | "هلا تفضلت بإبلاغ السيد " براليش بأننى لن أتواجد فى البروفة هذا المساء |
| Öğleden sonraki Provada da giyecek misin? | Open Subtitles | - أجل - هل سترتدينه من أجل البروفة عصر هذا اليوم؟ |
| Bir dahaki Provada bunu gündeme getireceğim. | Open Subtitles | سأثير هذا الموضوع في البروفة القادمة |
| Provada görüsürüz o zaman. | Open Subtitles | سأراكِ في البروفة. |
| Provada çok komik gelmişti. | Open Subtitles | لد بدا الأمر مضحكاً أثناء التدريبات |
| Provada bıçaklı kavga yasak. | Open Subtitles | لا شجارات بالسكين في التدريبات |
| Provada olman gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفترض ان تكوني في التدريبات |
| Provada kalabalık yoktu. | Open Subtitles | ما كان هناك حشود في التدريبات |
| Provada görüşürüz | Open Subtitles | . أراك في التدريبات لاحقا |
| Tamam, seninle sonra Provada görüşürüz. | Open Subtitles | كل الحق، وسوف يمسك لك في وقت لاحق في بروفة. حسنا. |
| Bu kadar uğraştığınıza göre, neden bu akşamki Provada okumuyorsunuz? | Open Subtitles | بما أنكم تعبتوا في كتابتها فلمَ لا تقرأوها على بروفة حفل العشاء الليلة؟ |
| - Senle Provada görüşüz o zaman ha Andrew. | Open Subtitles | اذا سأراك في التدريب يا أندرو , حسنا ؟ |
| Provada böyle yapmamıştık! | Open Subtitles | ! هذا ليس ما تدربنا عليه |
| Hey, bunlar Provada yoktu! | Open Subtitles | انت يا صديقي لم نفعل هذا في البروفات |
| Şimdi gidiyorum ama yarın Provada görüşürüz. | Open Subtitles | كل الحق الرجل أنا ستعمل يخرج ولكنني لن أراك غدا في الممارسة الفرقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 