"rüşvet verdi" - Traduction Turc en Arabe

• برشوة
• لقد رشى
• يرشو
• رشاوى

Teğmen Thorn Boksçuya rüşvet verdi gibi göründü.
لقد ظنوا ان ثورن هو من قام برشوة الملاكم

Bunun önemi yok, çünkü annesi, 8 yaşındaki atıcıya rüşvet verdi, ki bu arada, o da takımdan atılmış.
لا يهمّ لأن والدته قامت برشوة رامي الكرة بعمر الـ8 سنوات بالمناسبة لقد طرد أيضاً من الفريق

Şaraptan şüphe etmesini sağlamakla kalmadık şarabın sahte olduğuna ikna ettik, bu yüzden de denetçiye rüşvet verdi.
لم نجعله يشكّك في النبيذ فقط لقد أقنعناه بأنه مزيّف فقام برشوة المراقب

Brady UGİ'ye rüşvet verdi.
-ياللهول. لقد رشى (برادي)وكالة أمن النقل.

Ya da Memurlardan birine rüşvet verdi
يرشو احد الضباط

Thorn Schroeder' e rüşvet verdi mi vermedi mi? Yorum yok.
-هل كان سكرودر فى قائمة رشاوى ثورن ؟

- Palmer'ın ölmesini isteyenler elektrik şirketinden birine rüşvet verdi.
الاشخاص الذين يريدون "بالمير" ميتاً قاموا برشوة شخصاً ما من شركه الكهرباء

Onu yakalayanlara rüşvet verdi ve Kuzeyin derinliklerinde bir labaratuvar kurdu.
لقد قام برشوة سجانيه، وصنع... مختبراً سريا في اقصى الشمال

Onu yakalayanlara rüşvet verdi ve kendine Kuzey'in en uç noktalarından birinde gizli bir laboratuar kurdu.
لقد قام برشوة سجانيه، وصنع... مختبراً سريا في اقصى الشمال

Ağzını açması için benim eski bir sekreterime rüşvet verdi.
، قـام برشوة سكرتيري السـابق

Sarang Khanna'ya rüşvet verdi.
قام سارنغ برشوة كانا

McNamara da bu meseleyi kapamak için adli tabibe ve yargıca rüşvet verdi.
صحيح، وقام (ماكنامارا) برشوة الطبيبة الشرعية والقاضي لجعل كلّ هذا يختفي.

Diyelim ki ekipten biri Walt'u öldürmesi için Kaleb'e rüşvet verdi.
أنّ أحداً ما من أفراد الشّرطة قام برشوة (كايلب) حتّى يقتل (والت)ـ

Bill Stearn önemli gizli bilgiler karşılığında bir şirket çalışanına rüşvet verdi.
قام (بيل ستيرن) برشوة مسؤول في الشركة مقابل معلومات من الداخل ليس هناك أوضح من ذلك

Wahl birine rüşvet verdi.
لقد رشى (وول) شخصاً ما.

Ya da Memurlardan birine rüşvet verdi
يرشو أحد الضباط.

Luciano rüşvet verdi ve yerel şerif, Thomas Dewey'in Luciano'yu New York'a teslim etme talebini reddetti.
(من خلال رشاوى (لوتشيانو الشريف المحلي (رفض طلب (توماس ديوي بتقديم (لوتشيانو) إلى نيويورك