"rüyamız" - Traduction Turc en Arabe

• حلمنا
• حُلمنا

Her kimse, şu anda rüyamız ve bütün bunların boşuna gitmeyeceğinin umudu ile ilgili.
مهما يكن فهو الآن مفتاح حلمنا و الأمل الذي كنا كلنا نسعى إليه

Aşağıda konuştuğumuz şey rüya bizim rüyamız olabilir gerçeğimiz...
ما تحدثنا عنه في الأسفل هناك عن الحلم يمكن أن يكون حلمنا

Yılan Kardeşler... rüyamız bu gece gerçek oluyor
أخوة الثعبان؛ حلمنا الليلة يتحقق

Peki ya bizim küçük bir kız çocuğuna sahip olma rüyamız?
لكن ماذا عن حلمنا في إنجاب بنت صغيرة؟

Bizi buralara sürükleyen rüyamız pahalı çıktı. Yine de o İsveçli pezonun hayallerimizi yıkıp geçmesine müsaade etmeyeceğim.
لقد كان حلم الإيجار المُرتفع الذي جلبنا إلى هُنا لن أسمح لهذا السويدي بأنّ يقتل حُلمنا

Bu bizim rüyamız.
ولكن أولادنا فى المستقبل ..هذا هو حلمنا

- rüyamız kısa sürdü. - Biliyordum.
حلمنا كان قصيرا اعلم ذلك

Shogunate yi devirip Toyotomi ailesini yeniden kurma rüyamız.
حلمنا الكبير. سنسقط حكومة (توكوجاوا) ونستعيد عهد مجلس (تويوتومي).

rüyamız bir gün tüm bunları tek oğlumuz Billy'e devretmekti.
كان حلمنا أن نسلم الشركة إلى ابننا الوحيد (بيلي)

Bizim rüyamız, bizim güzel...harika rüyamız...
حلمنا حلمنا الرائع الجميل

Bizim amerikan rüyamız bu mu?
أهذا هو حلمنا الأمريكي؟

(Alkış) Bizim rüyamız oldukça basit, bu çocukların herbirini hayata hazırlamak, onların eğitimli birer birey olmalarını sağlamak ve aynı zamanda barış içinde yaşayabilecekleri, ve çatışmalar içeren bu yarışta karmaşık bu global dünyada bunu gerçekleştirebilmek.
(تصفيق) حلمنا بسيط للغاية أن نرسل كل هؤلاء الأطفال للجامعة ونؤهلهم لكي يعيشوا ويتعلموا ولكن كذلك لأن يعيشوا بسلام قنوعين في هذا الصراع الذي نعيشه في هذا العالم الذي تسوده الفوضى

"Ne olursa olsun bizim bugünkü rüyamız..."
"مهما يكن حلمنا اليوم"

"Ne olursa olsun bizim bugünkü rüyamız..."
"مهما كان حلمنا الليلة"

Bu bizim ortak rüyamız.
هذا حلمنا معا

Bu bizim rüyamız.
! هذا هو حلمنا