"rızamla" - Traduction Turc en Arabe

• بكامل
• إرادتي

Beni serbest bırak kendi rızamla özür dileyeyim.
أطلق سراحي ومن ثم سأعتذر وأنا بكامل إرادتي

-Ben Melman, kendi rızamla.
أنا، ميلمان مانكويز بكامل عقلي وبكامل صحتي

Ona kendi rızamla boyun eğene dek ayini yapmayacak.
لن يجري الطقوس إلى أن أستسلم له بكامل ارادتي

Ben Christa-Maria Sieland kendi rızamla Devlet Güvenlik Bakanlığı'yla gayri resmi olarak işbirliği yapmayı kabul ediyorum.
(أنا ، (كريستا ماريا زيلاند أخضع بكامل إرادتي للعمل بشكل غير رسمي للبوليس السري

Sizin emrinizle gitmediğimi, tamamıyla kendi rızamla gittiğimi göstermek için, ne gerekiyorsa imzalarım.
سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري وأنه لم يتم أمري بذلك

Bu birlikteliğe akıI sağIığım yerinde olarak ve kendi rızamla adım atıyorum.
أننيأخوضهذاالإتحاد.. بكامل عقل سليم ورغبتي الخاصة.

Hayır, ben teslim oldum. Kendi rızamla geldim.
لا ، لقد أدليت به بكامل ارادتي

Bırak kendi rızamla kabul edeyim.
دعني أرضى بكامل أرادتي

Kendi rızamla değildi.
لم يكن بملء إرادتي