"rakamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرقم
• العدد
• أرقام
• رقماً
• رقمين
• يتقلّب
• جنوننا

Ve o rakamı üzerinde çok kafa patlatarak hesapladığımdan emin olabilirsin.
وعليكي أن تتأكدي أني أخترت ذلك الرقم أياً كان بعناية فائقة

Bu rakamı görüntüye dökmek için burada 40,000 örümcek türünü 400 memeli ile mukayese eden bir tablo var.
لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات.

Bu rakamı ülkelere bölerseniz, evet, dünya gezer olarak yaşıyor ama kısmi olarak.
وإذا قسمتم هذا الرقم على كل دولة، نعم، العالم يتحرك، لكن جزء منه فقط.

Şu rakamı bir düşünün: Tüm dünya nüfusunun yüzde 83'ü ülkelerinde gerçekten neler olup bittiğini bilmiyor.
فَكّر في هذا العدد : 83 في المئة من السكان على هذا الكوكب كله لا تعرف حقيقة ما يجري في بلدانهم.

Bu telefon numarasının son 4 rakamı benimki ile aynı.
هذا أرقام الهاتف الـ 4 الأخيرة تماما مثل أرقامي

Bu boş bir çek. İstediğin rakamı yaz ve işinin başına dön.
هذا شيك لك اكتبي رقماً و لا أريد أن أعرف ما هو و عودي للعمل

Şu anda bu rakamı farklı bakış açılarıyla görüntülüyorum.
ما أفعله الآن هو أني أستعرض لكم ذلك الرقم من وجهات مختلفة.

Diğer tahminler ise bu rakamı bir milyarı aşkın olarak belirliyor.
وتشير توقعات أخرى إلى أن يرتفع ذلك الرقم إلى أكثر من مليار لاجئ

Astronomik. 10 rakamı neredeyse tam olarak sonsuzluk gücüne ulaşmış.
لا أقل الرقم عشرة يكاد يكون مرفوع حرفيا إلى الأس لانهاية

98,000 rakamı sizce makul müdür?
هل يبدو الرقم 98,000 بوليصة صحيحاً أتجيب أم ستتصفح ؟

11,400 rakamı sizce makul müdür?
هل يبدو لك الرقم 11,400 بوليصة صحيحاً؟ أتجيب أم ستتصفح؟

Pazar günü telsizde olacağını söylemişti. rakamı Bildiriyor.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم

Üç sinyal sesinden sonra, rakamı gir. 1'den 6'ya kadar.
بعد ثلاث رنات اكتبي الرقم الصحيح 1 إلى 6

Ama kirli bir bombadan yayılabilecek kalıntının tahmini imkansız ve bu rakamı kat kat katlayabilir.
ولكن انتشار الهواء المشع سيغير من حال البلاد ويمكنه مضاعفة الرقم عدة مرات

Şimdi kazandığın parayı yazıp, sonra karalamanı aslında kazanman gerektiğini düşündüğün rakamı yazmanı birinci sınıfla New York'a gelmenin kaça patlayacağını hesaplamanı ...ve buraya gelip benim için çalışmanı istiyorum.
تكتب الرقم الذي تجنيه الآن و تتجاوزه و تكتب مالذي يجب أن تحققه و من ثم تقدر كم سيكلفك ركوب الطائرة لتأتي إلى نيويورك

Yani bu rakamı 15 ile çarpabilirsin.
حسنا انت تستطيع مضاعفه هذا العدد المره 15

Sana neredeyse 800 olup olmadığını sormuyorum. Tam rakamı istiyorum.
أنا لا أطلب منك ما إذا كان 800 تقريباً أريد العدد الحقيقي

Tam rakamı mı söyleyeyim yoksa yuvarlayayım mı diye çok düşündüm ama bunun her anını ben yaşadım, o yüzden...
وسواء ناقشت ذلك أو لا ينبغي عليّ أن أذكر العدد الدقيق أو ببساطة يتعكر صفو الحياة لكنني عرفت انني استحقيت كل يوم

Sosyal güvenlik numaranın ilk üç rakamı ne?
ما هي أول ثلاثة أرقام من الضمان الاجتماعي الخاص بك ؟

En fazla üç dört rakamı seçebiliyoruz ama yerel polis, renk ve modele uyumlu potansiyel dokuz araç belirledi.
يمكننا قراءة ثلاثة أو أربعة أرقام بوضوح ولكن الشركة المحلية عثرت على تسع تطابقات محتملة للّون والصّناعة والموديل

O yüzden oyun oynamayı bırakın ve aklınızdaki rakamı söyleyin.
والآن توقفوا عن الألاعيب وقدموا لي رقماً.

Dosya numarasının ilk iki rakamı ne?
ما هما أول رقمين من ملف القضية من فضلك ؟

Tam rakamı bilmiyormuş.
يتقلّب

Tamam. - "13 rakamı fobisi"
حسناً , لنخرج جنوننا