"randevudan" - Traduction Turc en Arabe

• الموعد
• بموعد

Hey, Gordon Gekko. Ben bu kötü randevudan daha değerliyim!
يا هذا, تكلفتي تعادل تكلفة هذا الموعد التافه

Planladığım randevudan bu daha iyi.
هذا أفضل بكثير من الموعد الذي خططت له مسبقاً.

Onun için seks, on ikinci randevudan sonra yapılması gereken bir şey değildir.
بالنسبة لها ، الجنس ليس شيء يجب أن تفعله بعد الموعد الـ١٢

Her neyse, ne diyordum asıl güvenlik olayı, randevudan önce ortaya çıkar.
على أية حال ..كما كنت أقول سابقاً أكثر شيئ آمن هو ما يحدث قبل إعطاء الموعد

Ayrıca birinin seni Aziz Riley ile randevudan kurtarması gerekiyordu.
وعلاوة على ذلك, لا بد أن ينقذك أحدهم من الفوز بموعد مع القديسة رايلي

- Ve beşinci randevudan sonra bitecek mi?
وبعد الموعد الخامس سوف ينتهي كل شيئ ؟ نعم

Belki 12. randevudan sonra talihin dönebilir.
ربما ، قد تواجه الحظ بعد الموعد الثاني عشر

Tüm o su ısıtıcısı olayı ile seni berbat bir randevudan kurtardığım için.
الامر كله مزيف كي ينقذك من الموعد الفظيع

Orta çantasındaki sırrı ilk randevudan sonra evlenmek istemesi.
في تلك الحقيبة المتوسطة، وضعت خُططاً لزفافها بعد الموعد الأول،

randevudan sonra Finest'ı aramış, sesi çok üzgün geliyormuş.
وقد كلمت المؤسسة بعد الموعد وبدت مستاءة جـدا

Savunma olarak, randevudan kurtulmak için yalan söylemekle suçlanmıştım.
دفاعاً عن نفسي ,لقد أُتّهمتُ بالكذب للتهرب من الموعد

Kadın kadına randevu gibi. randevudan daha eğlenceli.
انه موعد للنساء انه اكثر تسلية من الموعد

Bir kadının verdiği ilk ciddi randevudan bir şey beklememek gerekir.
_ أبداً لا تنتظر المرأه في الموعد الأول.

randevudan bahsetme. Tabi hayır, kesinlikle.
لا تذكر أمر الموعد - صحيح, لا, طبعاً تصرف بأخلاقية -

randevudan önce biraz zaman geçsin isterim.
أحب الإنتظار قليلاً في الموعد الأول

İkinci randevudan sonra bana dön.
أخبريني بذلك بعد الموعد الثاني

Anlıyorum. randevudan kaçacak yer arıyorsun.
اتفهم، تحاولين ان تهربى من الموعد

randevudan aldığım tek iyi şey pastalar aslında.
الشيء الوحيد الذي خرجت به من الموعد

Anliyorum. randevudan kaçacak yer ariyorsun.
اتفهم، تحاولين ان تهربى من الموعد

-Salağın tekiyle kötü bi randevudan geliyorum
غريب لقد مررت بموعد سيء جداً مع هذا الأحمق الوغد

Dün gece telefonda randevudan döndüm demiştin. - Ruh eşim çıkmadı.
ليلة أمس على الهاتف ذكرتي أنك كنت بموعد لم تكن توأم روحي