| Vicky, bırak şu çantayı bu hareketini escort servisine rapor edeceğim, | Open Subtitles | لن أتركك تذهبين بهذه الحقيبة أقسم أنى سأبلغ الشئون القانونية |
| Patronuma rapor edeceğim ve bundan hiç hoşlanmayacaksınız. | Open Subtitles | سأبلغ رئيسي ولن يعجبكم ما سيحدث |
| Bu olayda bir mucize olmadığını Monsenyör'e rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأبلغ سيدي أنه لم تحدث معجزة هنا |
| Bunu Başkanlık Sarayı'na rapor edeceğim. | Open Subtitles | أنا سأقدم تقريرا للبيت الأزرق |
| Bunu rapor edeceğim. | Open Subtitles | أنا سَأُبلغُ عن هذا |
| Evet, bunu rapor edeceğim. Burada resmen kuş beyinlilerle çalışıyoruz. | Open Subtitles | "نعم، وسأبلغ عن الخلل إني أعمل مع أغبياء." |
| Bu yüzden, rapor edeceğim bir şey olduğunda ararım. | Open Subtitles | انا ساتصل عندما يكون لدي شيء ابلغه |
| Soruşturmama onay vermiyorsan, yukarıya bunu rapor edeceğim... | Open Subtitles | إذا لن توافق على إعادة تحقيقي، سأبلغ الأمر للأعلى... |
| Harika. Patrona rapor edeceğim. Planlandığı gibi devam edin. | Open Subtitles | ممتاز, سأبلغ الرئيس أكمل الخطة |
| Güvenlik ihlali nedeniyle onu rapor edeceğim. | Open Subtitles | . سأبلغ عنهم لإنتهاكهم الأمن |
| Hemen rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأبلغ عن ذلك في الحال |
| Yaban Hayatı Komitesi'ne bunu rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأبلغ هذا للجنة البريّة |
| Kendim rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأبلغ عنه بنفسي. |
| Seni rapor edeceğim. | Open Subtitles | استيقظوا! سأبلغ عنك! |
| Onu rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأبلغ عنه. |
| rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأقدم تقريرا. |
| rapor edeceğim. | Open Subtitles | سأقدم تقريرا. |
| İkinizi de rapor edeceğim. | Open Subtitles | سَأُبلغُ عن كلاكما. |
| Onu rapor edeceğim. | Open Subtitles | وسأبلغ عنه. |
| - Onu rapor edeceğim. | Open Subtitles | اريد ان ابلغه. ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 