"raporunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تقريرك

Korkarım Raporunuz bir saat geç geldi.
أنا خائف بأن يكون تقريرك وصل في ساعة متأخرة

Bu görüşmenin konusu Raporunuz değil.
تقريرك ليس هو موضوع هذه المحكمة أنا عندى دليل آخر

Raporunuz, projenin bir sonraki safhaya geçmesi için hazır olduğunu açıkça belirtiyor.
تقريرك يوضح بأنّ المشروع جاهز للمضي في مرحلته القادمة.

Şerif Raporunuz da bir tanıktan bahsetmişsiniz.
, في تقريرك أيها المأمور ذكرت أن هناك شاهداً

Olay mahallinizden gelen otopsi Raporunuz göre, Abby Borden'nın sabah 9:30'da Andrew ise 11:00 civarında öldürüldüklerini belirtmişsiniz.
تقريرك الذي وضعته حول القضية يشير إلى أن ، آبي بوردن توفيت الساعة 9:

Raporunuz diyor ki mahkemede ailenin suclu oldugunu ispatlamak zor...
تقول في تقريرك انه من الصعوبه الاثبات بالمحكمة ان الوالدين هم الجناة

Yine de Raporunuz kazayı pilot hatası olarak gösterdi.
مع ذلك تقريرك أصدر أنه خطأ من الطيار هو سبب الحادث

Neyse, Raporunuz hazır olmalı. Bir bakayım.
على أي حال، لابد أن تقريرك جاهز، دعني أتحقق

Ama efendim -- Raporunuz, bu gerçekleri yansıtacak.
...لكن ، سيدى تقريرك سوف يحتوى على هذه الحقائق ، واضح ؟

Bunun anlamı sizin Raporunuz da doğru olabilir ya da olmayabilir.
مما يعني أن تقريرك قد يكون صحيحاً أو لا

Raporunuz nedir Lord Hertford?
ما هو تقريرك أيها اللورد هيرتفورد؟

Raporunuz burada, hazır.
اوه عظيم. نعم, انا لدي تقريرك هنا.

Ve mükemmel Raporunuz için tebriklerimi sunarım.
وتهانئى لامتياز تقريرك

Ve bu Raporunuz için kesinlikle yeterli olmalı.
وهذا سيرضي حقاً تقريرك

Ne yazık ki, doktor, ilk Raporunuz Pentagon'a kaygılanmaları için sebep verdi.
لسوء الحظ يا دكتورة، تقريرك الأولي منح (البنتاغون) سببًا للشعور بالقلق

- Raporunuz hakkında sorularım var. - Örneğin?
.لدي أسئلة بخصوص تقريرك

Raporunuz doğru değil.
تقريرك غير صحيح

Komiser Nerteaux! Raporunuz!
نقيب"نيرتو" تقريرك

- Raporunuz doğru okundu mu?
-هل ما ورد في تقريرك صحيح؟

Kapatma Raporunuz tam bir cop...
تقريرك هذا لاغلاق القضية (هراء)!