"rasgele bir" - Traduction Turc en Arabe

• عشوائي

Kalabalığın içinde rasgele bir cinayet gibi duruyor, aslında dikkatle planlanmış bir cinayet.
ما يبدوا أنه قتل عشوائي بالزحام هو عبارة عن قتل مخطط له بعناية

Kusura bakmayın ama aşkın rasgele bir şey olduğuna inanmıyorum.
- أستطيع أن أبوس]؛ ر أعتقد أن الحب هو عشوائي.

Her kapının kodu, personelce hazırlanmış rasgele bir sorunun cevabıdır.
رمز كل باب ليس سوى إجابة على سؤال عشوائي وضعه الطاقم

Sevgili teknolojimi kullanarak rasgele bir arama yapacağım.
ساقوم ببحث عشوائي بإستخدام معشوقتي التكنولوجيا

Efsane, terörist ve neo-faşistler tarafından son bulmuş ve o rasgele bir sivil olmuş.
الأسطورة تقول أنه قتل من الإرهابيين الفاشيين الجدد و هو كان مدني عشوائي

rasgele bir numaraydı, büyük olasılıkla kullan-at lardan. Lewis.
رقم التعريف عشوائي ، ربما كان منسوخ لويس

Bir şekilse eğer, rasgele bir sembol olabilir.
أو إن كان شكل، قد يكون مجرد رمز عشوائي

Ne yani, rasgele bir mahkum seçtin ve evime mi getirdin?
- يا الهي فينس أنت تختار مجرما بشكل عشوائي وتحضره الى المنزل

Derken rasgele bir şey söyleyip, tüm olayın delice olduğunu ima ettim.
ومن بعد قلتُ شيئاً عشوائي الذي اقترح قصة مجنونة بأكملها!

rasgele bir şey, benim tarzımda.
شيء عشوائي .. شيء على طريقتي

Bu rasgele bir seçim.
إنه إختيار عشوائي

rasgele bir kontrol riskini göze alamazlar.
- هم لن يخاطروا تفتيش عشوائي.